Traduction de «bezoek brengen aan de karakteristiek witte » (Néerlandais → Allemand) :

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Als u besluit om de omgeving te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het karakteristieke dorpje Termini, op korte loopafstand, of het op een klif gelegen stadje Sorrento, waar u vanaf het Casa del Capitano in een spectaculaire rit van 20 minuten heenrijdt.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, lohnt sich ein Besuch des charakteristischen Dorfs Termini, einen kurzen Spaziergang entfernten. Die Klippenstadt Sorrent befindet sich eine aufregende 20-minütige Fahrt vom Casa del Capitano entfernt.

U kunt ook een bezoek brengen aan het karakteristieke Valeggio sul Mincio.
Auch das charakteristische Valeggio sul Mincio lädt zum Durchstreifen und Entdecken ein.

Het personeel bij de receptie kan roomservice regelen, of u kunt een bezoek brengen aan een van de karakteristieke restaurants op minder dan 15 minuten lopen, in El Pont de Suert.
Die Mitarbeiter an der Rezeption können Bestellungen für den Zimmerservice entgegennehmen. Darüber hinaus laden im 15 Gehminuten entfernten El Pont de Suert mehrere Restaurants mit landestypischer Küche zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen ontspannen in de grote tuin rond de accommodatie of een bezoek brengen aan de lokale eetgelegenheden en karakteristieke cafés in het dorp Dihovo.
Entspannen Sie im großen Garten rund um die Unterkunft oder entdecken Sie die Restaurants und typischen Cafés im Ort Dihovo.

U kunt ook wandelen door het regenwoud of een bezoek brengen aan karakteristieke dorpjes in de buurt.
Darüber hinaus können Sie durch den Regenwald wandern oder typische Dörfer der Region besuchen.

Op slechts 30 meter van Hotel Aquilia kunt u een bezoek brengen aan het centrum van Laigueglia, een voormalig visdorp, met zijn karakteristieke winkelgalerij.
Nur 30 m vom Hotel entfernt können Sie das Zentrum von Laigueglia, einem ehemaligen Fischerdorf, mit seinen charakteristischen Einkaufsarkaden besuchen.

U kunt een bezoek brengen aan de witte zandstranden in de regio, of paardrijden of duiken.
Entspannen Sie an den weißen Sandstränden in der Umgebung oder vertreiben Sie sich die Zeit mit Reiten oder Tauchen.

U kunt een bezoek brengen aan de stad Cádiz, die in 40 minuten rijden te bereiken is, of de witte dorpen van Andalusië verkennen.
Besichtigen Sie das 40 Fahrminuten entfernte Cádiz oder erkunden Sie die weißen andalusischen Dörfer.

U kunt ook een bezoek brengen aan een aantal musea en bezienswaardigheden, zoals The Smithsonian en het Witte Huis, op 15 minuten met de metro.
Sie können auch eine Anzahl an Museen und Gedenkstätten einschließlich dem Smithsonian und dem Weißen Haus besuchen, die in 15 Minuten mit der U-Bahn erreichbar sind.