Traduction de «bezoek brengen aan de drijvende dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

Ha Long Bay bestaat uit prachtige eilandjes van kalksteen. U heeft een mooi uitzicht vanaf het dakterras en kunt een bezoek brengen aan de drijvende dorpen in de buurt of gaan kajakken in de heldere, smaragdgroene wateren.
Genießen Sie die schöne Aussicht von der Terrasse auf dem obersten Deck, besuchen Sie die örtlichen schwimmenden Dörfer oder fahren Sie mit einem Kajak über das klare, smaragdgrüne Wasser.

Verder kunt u genieten van speciale cocktails in de Fizz - Champagne Bar of een bezoek brengen aan de drijvende nachtclub Cleopatra's Barge.
In der Champagnerbar Fizz werden Sie mit Spezialcocktails verwöhnt. Sie können Ihren Abend auch im schwimmenden Nachtclub Cleopatra's Barge verbringen.

Het centrum van Selcuk bevindt zich op 8 km. U kunt een rondleiding krijgen door het dorp Sirince of een bezoek brengen aan de nabijgelegen dorpen.
Das Stadtzentrum von Selcuk liegt 8 km entfernt. Machen Sie auch einen Ausflug zum Dorf Sirince oder besuchen Sie die anderen nahe gelegenen Dörfer.

U kunt gemakkelijk een bezoek brengen aan de naburige dorpen Sartene Olmeto en Fozzano.
Von hier können Sie bequem die Nachbardörfer Sartene Olmeto und Fozzano besuchen.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de historische dorpen in het zuiden van Corsica. De zandstranden van Palombaggia liggen op 30 minuten rijden.
Entdecken Sie die historischen Dörfer im Süden Korsikas und die Sandstrände von Palombaggia, die Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt erreichen.

Het treinstation van Riomaggiore ligt op 5 minuten loopafstand en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de andere dorpen van Cinque Terre middels een korte panoramische treinrit.
Den Bahnhof Riomaggiore erreichen Sie in 5 Gehminuten und von dort erreichen Sie weitere Städte der Cinque Terre nach einer kurzen Panoramabahnfahrt.

U kunt een bezoek brengen aan de stad Cádiz, die in 40 minuten rijden te bereiken is, of de witte dorpen van Andalusië verkennen.
Besichtigen Sie das 40 Fahrminuten entfernte Cádiz oder erkunden Sie die weißen andalusischen Dörfer.

In de omgeving kunt u wandelen of fietsen, en een bezoek brengen aan kastelen, dorpen en boerderijen.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag beim Wandern oder Radfahren und statten Sie den Schlössern, Dörfern und Bauernhöfen einen Besuch ab.

Verder kunt u een bezoek brengen aan de kleine Istrische dorpen Grožnjan, Završje, Vižinada en Livade.
Auch die kleinen, istrischen Dörfer Grožnjan, Završje, Vižinada und Livade sind einen Besuch wert.

Vanuit Motovun kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere dorpen in de omgeving, zoals Grožnjan, Oprtalj, Završje en Hum.
Von Motovun erkunden Sie bequem andere benachbarte Dörfer wie Grožnjan, Oprtalj, Završje und Hum.