Vertaling van "bezoek aan wijnhuizen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel kan activiteiten voor u regelen zoals paardrijden, 4x4-tochten en een bezoek aan wijnhuizen.
Das Hotel kann für Sie Ausritte, Allrad-Touren und den Besuch von Weingütern organisieren.

Er is gratis parkeergelegenheid en de excursiebalie kan een bezoek aan wijnhuizen en archeologische bezienswaardigheden organiseren. Ook kan de balie wandel-, fiets-, en klimexcursies regelen.
Sie können kostenfreie Parkplätze in Anspruch nehmen und am Tourenschalter organisiert man gerne für Sie Besuche von Weingütern und archäologischen Stätten sowie Wander- Rad- und Klettertouren.

Als gast van Discovery Holiday Parks - Barossa Valley kunt u een bezoek brengen aan de omliggende wijnhuizen, waaronder Turkey Flat Vineyard en Peter Lehmann Wines, beide op minder dan 6 minuten rijden van het vakantiepark.
In der Umgebung des Discovery Holiday Parks - Barossa Valley können Sie Weingüter wie den Turkey Flat Vineyard oder Peter Lehmann Wines erkunden, die beide innerhalb von 6 Autominuten erreichbar sind.

In de omgeving is ook van alles te doen. Ontdek de vele wijnhuizen, breng een bezoek aan de Santa Barbara Zoo of ga een dagje winkelen in het winkelcentrum Paseo Nuevo Mall, dat op slechts een korte afstand van het Doubletree Resort Santa Barbara te vinden is.
Entdecken Sie die zahlreichen Weingüter, besuchen Sie den Zoo von Santa Barbara oder bummeln Sie durch das Einkaufszentrum Paseo Nuevo. All dies liegt nicht weit vom Doubletree Resort Santa Barbara entfernt.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de wijnhuizen in de omgeving of een potje tennissen op een nabijgelegen tennisbaan.
Besuchen Sie auch die Weingüter in der Umgebung oder spielen Sie eine Partie auf einem nahegelegenen Tennisplatz.

Ook kunt u een bezoek brengen aan beroemde wijnhuizen van Jerez. In de omgeving vindt u het theater Vilamarta en een selectie van winkels.
Ganz in der Nähe finden Sie das Theater Vilamarta und zahlreiche Geschäfte.

Tijdens uw verblijf in het Al Sol kunt u deelnemen aan een verscheidenheid aan regionale excursies, waaronder rondleidingen door de stad, een bezoek aan de belangrijkste wijnhuizen en dagtochten naar de schilderachtige thermale baden van Mendoza.
Im Al Sol können Sie eine Vielzahl von Ausflügen in die Umgebung unternehmen, darunter Stadtrundfahrten, Besuche der wichtigsten Weingüter und Tagesausflüge zu den idyllischen Thermalbädern von Mendoza.

U kunt ook een bezoek brengen aan één van de vele wijnhuizen in de regio Somontano.
Besuchen Sie auch eines der zahlreichen Weingüter der Region Somontano.

Als u avontuurlijk bent ingesteld kunt u gaan kajakken op de rivier de Ebro, gaan rotsklimmen of er met de mountainbike op uit te trekken. Ook zijn er tal van culturele mogelijkheden, zoals een bezoek aan de middeleeuwse kloosters en kastelen, of het verkennen van de vele wijnhuizen en om meer te weten te komen over traditionele wijnbereiding.
Die Umgebung lockt mit sportlichen Aktivitäten wie Kajak fahren auf dem Ebro sowie Klettern und Mountainbikinen. Ferner erwarten Sie kulturelle Erlebnisse wie der Besuch mittelalterlicher Klöster und Burgen. Oder erkunden Sie die vielen Weingüter und informieren Sie sich über die traditionellen Methoden der Weinherstellung.

U kunt ook een bezoek brengen aan de wijnhuizen in de nabijgelegen streek Vinohrady.
Besuchen Sie auch die Weingüter in der nahen Region Vinohrady.