Vertaling van "bezoek aan warmwaterbronnen " (Nederlands → Duits) :

Tot de activiteiten behoren onder meer een bezoek aan koffieplantages, wandelen naar de top van de Volcán Barú of een bezoek aan warmwaterbronnen.
Dazu gehören Kaffee-Plantage-Touren, Wanderungen auf den Vulkan Brau oder Ausflüge zu den heißen Quellen.

Er kunnen ook vele activiteiten geregeld worden, zoals paardrijden, trektochten op ski's en een bezoek aan warmwaterbronnen op 30 minuten rijden.
Aktivitäten wie Reiten, Sky-Trek-Touren und Ausflüge zu den 30 Autominuten entfernten Thermalquellen können ebenfalls für Sie arrangiert werden.

Voor de nodige ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de warmwaterbronnen van Hin Dat.
Entspannende Momente verspricht auch ein Besuch der Hin Dat Hot Spring.

In nog geen 10 minuten loopt u naar de winkels in Karlovy Vary, en u kunt een bezoek brengen aan de warmwaterbronnen in Mlynska Kolonada.
Die heißen Quellen in Mlynska Kolonada (Mühlen Kolonnade) und viele der Karlsbader Geschäfte erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

U kunt de vluchtsimulator uitproberen, ontspannen met een traditionele Thaise massage of een bezoek brengen aan de naastgelegen spa met warmwaterbronnen.
Freuen Sie sich auf den Flugsimulator, die thailändischen Massagen oder besuchen Sie das Spa mit heißen Quellen nebenan.

Op slechts 20 meter van het hotel kunt u een bezoek brengen aan de warmwaterbronnen van Loutraki, bekend om hun geneeskrachtige eigenschappen.
Die für ihre heilenden Eigenschaften bekannten heißen Quellen von Loutraki befinden sich nur 20 m entfernt.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van rondleidingen en andere activiteiten, waaronder een bezoek aan de koffieplantages en de warmwaterbronnen van de caldera.
Gerne sind Ihnen die Mitarbeiter des Hauses dabei behilflich, Touren und Spaziergänge zu den Kaffee-Plantagen und der Thermalquellen Caldera zu arrangieren.

Maak een ontspannende wandeling door het landschap, breng een bezoek aan de nabijgelegen warmwaterbronnen of ga naar het zwembad en de tennisbaan.
Machen Sie erholsame Spaziergänge in der wunderschönen Landschaft oder besuchen Sie die nahegelegenen Thermalbäder, das Schwimmbad oder die Tennisplätze.

Ook kunt u activiteiten ondernemen zoals wandelen en duiken en een bezoek brengen aan de warmwaterbronnen.
Planen Sie Aktivitäten wie Wandern, Tauchen und Ausflüge zu Thermalquellen.

In de omgeving kunt u onder andere golfen of een bezoek brengen aan de ontspannen warmwaterbronnen.
Auch Golfer kommen in der Umgebung auf ihre Kosten. Alternativ entspannen Sie in der Nähe in heißen Quellen.