Traduction de «bezoek aan randburg en omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een ideale en comfortabele uitvalsbasis voor een bezoek aan Randburg en omgeving. Het is gelegen in de buitenwijken, kijkt uit op het winkelcentrum Brightwater Commons, voorheen bekend als Randburg Waterfront, en ligt op 30 minuten rijden vanaf de internationale luchthaven OR Tambo.
Am Stadtrand gegenüber des Einkaufszentrums Brightwater Commons gelegen, das früher Randburg Waterfront hieß.

Het ideale startpunt voor een bezoek aan Marseilles en omgeving. Het Adagio Access Marseille Plan-de-Cuques ligt op circa 10 km van het stadscentrum.
Das Adagio Access Marseille Plan-de-Cuques ca. 10 km vom Stadtzentrum entfernt ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch von Marseille und Umgebung.

U kunt een bezoek brengen aan de omgeving, de Twentse Welle (op 7,3 km) en het station van Enschede (op 4,4 km).
In der Umgebung erwarten Sie das 7,3 km entfernte TwentseWelle und der 4,4 km entfernte Bahnhof Enschede.

“Het hotel is de ideale en comfortabele uitvalsbasis voor een bezoek aan tal van zakelijke, toeristische, historische, culturele en natuur- en winkelbestemmingen in en rond Randburg en Johannesburg.
“Das Hotel ist ein ideale und komfortabler Ausgangspunkt für Unternehmen, Freizeitangebote, Naturschauplätze, historische Stätten, Kulturangebote und Einkaufsmöglichkeiten in und um Randburg und Johannesburg.

Zet in deze landelijke omgeving uw gedachten op een rijtje, organiseer een vergadering of bezoek de Wereldruiterspelen 2014.
Hier auf dem Land können Sie Ihre Gedanken bei einer Tagung sammeln oder die Weltreiterspiele 2014 besuchen.

Het Novotel Strasbourg Centre Halles is centraal gelegen en het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Straatsburg en de omgeving: lokale buurten, musea, concerten in de Zenith arena, de Elzasser wijnroute en het kasteel Haut-Koenigsbourg.
Das Novotel Strasbourg Centre Halles Hotel bietet eine herrlich zentrale Lage und ist ideal für den Besuch von Straßburg Umgebung: interessante Viertel in der Nähe, Museen, Konzerte in der Zenith Arena, Elsässer Weinstraße und Schloss Haut-Koenigsbourg.

Perfect voor een ontspannen weekend. Bezoek onze fitness- en schoonheidsfaciliteiten of gebruik het hotel als uitvalsbasis voor trips naar de fraaie omgeving van Warwickshire.
Perfekt für ein Wochenende zur Entspannung und Ihren Besuch unseres hoteleigenen Fitness- und Schönheitsbereiches oder als Ausgangspunkt zur Erkundung der schönen Landschaft Warwickshires.

In een rustige groene omgeving, op slechts 5 minuten van Luxemburg, vormt het hotel een uitstekend startpunt voor een bezoek aan Rockhal (20 minuten) of de slagvelden van Verdun (1 uur).
Genießen Sie den ruhigen, grünen Standort, nur 5 Min. von Luxemburg entfernt. In 20 Min. gelangen Sie nach Rockhall und in 1 Std. zu den Schlachtfeldern von Verdun.

Het ibis Styles-hotel Paris Montmartre Nord ligt in het charmante kwartier van Montmartre en is ideaal gelegen voor bezoekers van het Stade de France (directe pendeldienst in onmiddellijke omgeving) en het expocenter Villepinte.
Das ibis Styles Paris Montmartre Nord Hotel befindet sich am Fuße des charmanten Viertels Montmartre. Ideale Lage für Besucher des Stade de France (direkter Shuttle-Service in Gehweite) und des Messezentrums Villepinte.