Traduction de «bezoek aan het sian » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24-uursreceptie staat voor u klaar om lokale activiteiten te regelen, zoals snorkelen, duiken of een bezoek aan het Sian Ka'an biosfeerreservaat van UNESCO.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne bei der Organisation von lokalen Aktivitäten, wie Schnorcheln, Tauchen oder Besichtigungen des UNESCO-Biosphärenreservates Sian Ka'an.

Het personeel kan ook een bezoek regelen aan het biosfeerreservaat Sian Ka'an.
Die Mitarbeiter organisieren außerdem gerne Besuche im Biosphärenreservat Sian Ka'an für Sie.

U kunt een excursie boeken naar het biosfeerreservaat Sian Ka'an of een bezoek brengen aan het Xcaret Eco-Park, op 12 minuten rijafstand.
Sie können auch Touren organisieren, um den Nationalpark und Biosphärenreservat Sian Ka'an oder den 12 Fahrminuten entfernten Öko-Park Xcaret zu besuchen.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Die zweisprachigen Mitarbeiter des Cabanas Tulum arrangieren Ihnen gerne Ausflüge zu nahegelegenen umweltfreundlichen Attraktionen, darunter Sian Ka'an, eine natürliche Biosphäre. Ebenso sind Sie Ihnen gerne dabei behilflich Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Cenoten, den natürlichen unterirdischen Becken oder Touren zu den archäologischen Stätten in der Nähe, darunter Cobá, Chichen Itza und Ek Balam, zu organisieren.

Tulum maakt deel uit van de Maya Riviera en ligt op 1 km van het Sian Kaan Biosphere Reserve.
Tulum ist Teil der Maya-Riviera und ist 1 km vom Biosphärenreservat Sian Kaan entfernt.

Het prachtige biosfeerreservaat Sian-Ka'an is in slechts 5 minuten rijden te bereiken.
Sie wohnen nur 5 Fahrminuten entfernt vom schönen Biosphärenreservat Sian-Ka'an.

Dit hotel in Tulum ligt aan het strand, midden in een tropisch bos, op 1 km van het biosfeerresevaat Sian Ka'an.
Dieses an einem Strand gelegene und von einem Tropenwald umgebene Hotel begrüßt Sie in Tulum, 1 km vom Biosphärenreservat Sian Ka'an entfernt.

Het bioreservaat Sian’ Kaan ligt op slechts een paar kilometer van de accommodatie.
Das Biosphärenreservat Sian Ka'an ist nur wenige Kilometer von der Unterkunft entfernt.

Nationaal park Tulum en het bioreservaat Sian-Ka'an bevinden zich op ongeveer 2 uur rijden.
In etwa 2 Stunden erreichen Sie mit dem Auto den Nationalpark Tulum und das Biosphärenreservat Sian-Ka'an.

Dit hotel ligt tussen de archeologische vindplaats Tulum en het biosfeerreservaat Sian Ka'an.
Dieses auf der anderen Straßenseite gegenüber dem Strand gelegene Hotel befindet sich zwischen der archäologischen Stätte Tulum und dem Biosphärenreservat Sian Ka'an.