Traduction de «bezoek aan het serenere hampton » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op 8 km van de snelweg M25 en het treinstation Redhill Hartsfield. Er is voor iedereen van alles te doen, van een leuke dag met de hele familie naar het pretpark Chessington World of Adventures tot een bezoek aan het serenere Hampton Court Palace.
In der Umgebung erwartet Sie ein umfangreiches Freizeitangebot. Verbringen Sie einen aufregenden Tag mit der Familie im Freizeitpark Chessington World of Adventures oder besichtigen das Schloss Hampton Court Palace.

Het Alexander Pope is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan het historische Hampton Court Palace.
Das The Alexander Pope ist ein idealer Ausgangspunkt, um dem historischen Hampton Court Palace einen Besuch abzustatten.

Het Hampton Inn Suites San Jose Airport heeft een excursiebalie voor uitstapjes en leuke activiteiten, zoals een bezoek aan de vlindertuin op 4,5 km afstand of het Nationaal Museum op 13,5 km van het hotel.
Das Hampton Inn Suites San Jose Airport verfügt über einen Tourenschalter für Ausflüge und Freizeitaktivitäten, wie dem Besuch einer Schmetterlingsfarm (4,5 km entfernt) oder einem Ausflug ins Nationalmuseum (13,5 km vom Hotel entfernt).

Voordat u erop uit trekt voor een bezoek aan de vele nabijgelegen bezienswaardigheden, winkelcentra en monumenten, kunt u in het DC Convention Center Hampton Inn genieten van een gratis warm ontbijtbuffet.
Bevor Sie sich morgens aufmachen, um die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, Denkmäler und Einkaufszentren zu erkunden, stärken Sie sich kostenfrei am warmen Frühstücksbuffet des D.C. Convention Center Hampton Inn.

U kunt als gast van Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South genieten van een gratis, warm ontbijtbuffet of aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum. Tevens is het mogelijk om een bezoek te brengen aan de nabijgelegen Arlington National Cemetery of het Smithsonian Museum.
Bevor Sie in der Nähe beispielsweise den Arlington National Cemetery oder das Smithsonian Museum besuchen, genießen Sie morgens ein kostenfreies, warmes Frühstücksbuffet oder ein Workout im modernen Fitnesscenter des South Old Town Hampton Inn.

Gasten van het Hampton Inn St. Petersburg kunnen vanuit hier gemakkelijk het charmante centrum van de stad verkennen, een wandeling maken langs de pier of een bezoek brengen aan het entertainmentcentrum Baywalk.
Bequem gelangen Sie zu den Attraktionen der Gegend. Vom Hampton Inn St. Petersburg erreichen Sie bequem die hübsche Innenstadt, flanieren an der Mole entlang und besuchen den Baywalk Entertainment Complex.

Vanuit het Hampton Inn Suites Albany-Downtown kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan 18e-eeuwse panden, theatervoorstellingen zoals op Broadway en niet te vergeten vele gastronomische restaurants.
Als Gast des Hampton Inn Suites Albany-Downton können sie bequem die umliegenden Herrenhäuser aus dem 18. Jahrhundert, Theaterproduktionen im Stil des Broadways und Gourmetrestaurants erkunden.

De gasten van het Hampton Inn Boston / Logan Airport kunnen zonder stress reizen en een bezoek brengen aan de stad.
Als Gast des Hampton Inn Boston/Logan Airport können Sie die Stadt stressfrei erkunden.

Tijdens uw verblijf in de Hampton Inn Suites Pittsburg kunt u een spelletje golf doen op de Delta View Golf Course, of een bezoek brengen aan de jachthaven van Pittsburg.
Während Ihres Aufenthalts im Pittsburg Hampton Inn Suites können Sie auf dem Delta View Golfplatz eine Runde Golf spielen oder Sie besuchen den Hafen von Pittsburg.

Vanuit het Hampton Inn Portland-Airport kunt u een bezoek brengen aan Casco Bay in de buurt, en in een van de naburige restaurants genieten van verse zeevruchten.
Vom Portland Airport Hampton Inn aus erkunden Sie die naheliegende Casco Bay und genießen im Anschluss frische Meeresfrüchte in einem Restaurant der Gegend.