Traduction de «bezoek aan de termen » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie is ideaal voor een bezoek aan de termen van Monção en de wijngaarden van de Alvarinho.
Es genießt eine ideale Lage für Ausflüge zum Spa von Monção und zu den Weinbergen von Alvarinho.

Domaine Des Agnelles ligt op 30 km van het Château de Villerouge-Termenès en op 45 km van de stad Carcassonne.
Die Domaine Des Agnelles befindet sich 30 km vom Château de Villerouge-Termenès und 45 km von Carcassonne entfernt.

De golfbaan van Son Termens is in 15 minuten rijden te bereiken.
Der Golfplatz Son Termens liegt nur 15 Fahrminuten entfernt.

De golfbaan Son Termens is in 15 minuten rijden te bereiken.
Der Golfplatz Son Termens befindet sich 15 Fahrminuten entfernt.

De elegante kamers van het Compleat Angler hebben een klassieke inrichting en zijn vernoemd naar termen uit het vliegvissen.
Die eleganten Zimmer im Compleat Angler verfügen über ein klassisches Dekor und sind nach Ködern zum Fliegenfischen benannt.

De golfbaan Son Termens ligt op 17 km afstand.
Der Golfplatz Son Termens befindet sich 17 km entfernt.

Bezoekers kunnen genieten van ontspannende wandelingen en fietstochten in de omgeving of een bezoek brengen aan het nabijgelegen Europa Park.
Ein Spielezimmer ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge und Radtouren in der Umgebung oder besuchen Sie den benachbarten Europa-Park.

Bij de excursiebalie kunnen gasten een tocht op een olifant, een bezoek aan de krokodillenfarm of een bezoek aan een spannende Muay Thai-wedstrijd regelen.
Am Tourenschalter können Sie Elefanten-Ausritte, einen Besuch auf einer Krokodilfarm oder Tickets für einen spannenden Muay-Thai-Kampf arrangieren.

Dit rookvrije hotel heeft een ideale ligging voor bezoekers van de CeBIT, de Hannover Messe, de Ligna Hannover en de EMO en voor alle bezoekers van de overige beurzen en tentoonstellingen in de stad Hannover.
Dieses Nichtraucherhotel ist ideal für einen Besuch der CeBIT, der Hannover Messe, der Ligna, der EMO und aller anderen Messen und Ausstellungen, die in der Stadt Hannover stattfinden.

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Von diesem zentral gelegenen Hotel erreichen Sie die Schlachtfelder des 1.