Vertaling van "bezoek aan de sauna voordat " (Nederlands → Duits) :

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna voordat u een rustige nacht doorbrengt in uw gezellige, in landelijke stijl ingerichte kamer.
Gönnen Sie sich einen Besuch in der Sauna, bevor Sie eine erholsame Nacht in Ihrem Zimmer im Landhausstil verbringen.

U kunt zich ontspannen in de sauna voordat u zich terugtrekt op uw comfortabele kamer met een ruime badkamer.
Entspannen Sie in der Sauna, bevor Sie sich auf Ihr komfortables Zimmer mit geräumigem Badezimmer begeben.

U kunt hier bijvoorbeeld terecht in de fitnessruimte of in de sauna voordat u heerlijk gaat ontspannen in de tropische tuinen of in het verwarmde binnenzwembad.
Dort können Sie im Fitnessstudio trainieren, die Sauna aufsuchen und sich in den tropischen Gärten oder am beheizten Innenpool entspannen.

Kom tot rust in de sauna voordat u beneden in de Fort Street Union Bar een praatje maakt met medereizigers.
Entspannen Sie in der Sauna. Anschließend treffen Sie in der Fort Street Union Bar im Erdgeschoss andere Reisende aus der ganzen Welt.

Na een actieve dag kunt u tot rust komen in de ontspannende sauna, voordat u naar uw knusse appartement gaat.
Nach einem ereignisreichen Tag finden Sie Entspannung in der wohltuenden Sauna, bevor Sie in Ihrem gemütlichen Apartment eine angenehme Nachtruhe verbringen.

Gasten kunnen ontspannen in het grote spazwembad in de buitenlucht of tijdens een massage of een bezoek aan de sauna in de spa.
Sie können im großen Whirlpool im Freien oder bei Massagen und in der Sauna im Wellnessbereich entspannen.

Na een bezoek aan de sauna kunt u in de spa genieten van heerlijke massages en spabehandelingen.
Genießen Sie eine verwöhnende Massage und entspannen Sie nach einem Besuch in der Sauna bei Wellnessanwendungen im Spa.

U kunt ontspannen met een massage of een bezoek aan de sauna'. s Avonds kunt u in de discotheek van het hotel nog wat dansen.
Entspannen Sie sich bei einer Massage und in der Sauna, oder besuchen Sie die Diskothek zum Tanz.

U kunt zich weer als herboren voelen na een bezoek aan de sauna en het spazwembad, of na het trekken van een aantal baantjes in het verwarmde binnenzwembad en een heerlijk ontspannende massage bij de dagspa.
Erfrischung und Entspannung finden Sie im beheizten Innensportpool, in der Sauna und im Whirlpool, darüber hinaus können Sie im Day Spa eine Massage genießen.

Hier wordt in de middag ook een Engelse high tea geserveerd. Na een bezoek aan de sauna en de fitnessruimte kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge.
Zudem wird Ihnen hier ein Nachmittagsimbiss (High Tea) im englischen Stil serviert. Nach einem Besuch im Sauna- und Fitnessbereich können Sie am Kamin in der Lounge entspannen.