Vertaling van "bezoek aan de pistes in plan " (Nederlands → Duits) :

In de winter vormt Hotel Kristall een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de pistes in Plan de Corones.
Im Winter erreichen Sie vom Hotel Kristall aus leicht die Skipisten des Skigebiets Kronplatz.

De skibus stopt voor het hotel en brengt u in 15 minuten naar de pistes van Plan de Corones.
Das Skigebiet Kronplatz erreichen Sie mit dem Skibus, der alle 15 Minuten direkt vor der Türe hält.

Of u nu van plan om een ​​tentoonstelling bij te wonen, de stad te bezichtigen of een bezoek te brengen aan een musical in Düsseldorf, uw dag begint goed met het heerlijke ontbijtbuffet in Hotel Residenz Düsseldorf.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel Residenz mit einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie in Düsseldorf eine Ausstellung erkunden, die Sehenswürdigkeiten besichtigen oder ein Musical besuchen.

Plan uw dagen niet helemaal vol met het bezichtigen van bezienswaardigheden om een bezoek te kunnen brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, bubbelbaden en fitnessapparatuur.
Nehmen Sie sich etwas Zeit nach den Besichtigungstouren und genießen Sie die Sauna, den Whirlpool und die Fitnessgeräte im Wellnesscenter.

Indien u de omgeving wenst te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Sunny Express (400 meter) en Plans (500 meter).
Besuchen Sie auch die Umgebung wie den Sunny Express (400 m) und Plans (500 m).

Na een dag op de piste, of na een bezoek aan het nabijgelegen Kitzbühel, kunt u uzelf verwennen met een drankje in de après-skibar of gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten van het zusterhotel.
Kinder frühstücken zum ermäßigten Preis. Gönnen Sie sich nach einem Tag auf den Pisten oder der Erkundung der nahegelegenen Stadt Kitzbühel einen Drink an der Aprés-Ski-Bar oder nutzen Sie den Wellnessbereich des Partnerhotels.

U kunt skiën op de nabijgelegen pistes of een bezoek brengen aan het Biathlon Centrum Pokljuka.
Profitieren Sie von den Skipisten in unmittelbarer Umgebung oder besuchen Sie das Biathlonzentrum Pokljuka.

U kunt regelrecht naar het hotel toe skiën, uw ski's opslaan in de opslagruimte en uzelf verwennen met een bezoek aan de sauna om volledig tot rust te komen na een geweldige dag op de piste.
Sie können bis zum Hotel abfahren, Ihre Ski im Skistall deponieren und sich nach einem großartigen Tag auf der Piste mit einem Besuch in der Sauna verwöhnen.

De kabelbaan naar de pistes van Plan Checrouit ligt 400 meter verderop.
Die Seilbahn zu den Pisten des Skigebiets Plan Checrouit befindet sich nur 400 m entfernt.

Ansitz Heufler ligt op 6 km van het skipistes van Plan de Corones en dicht bij het kasteel is een halte van de openbare skibus naar de pistes.
Die Burg befindet sich zudem 6 km von den Skipisten des Kronplatzes entfernt.