Traduction de «bezoek aan de omliggende streek cinque terre » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie in het historische centrum van Vernazza is ideaal voor een bezoek aan de omliggende streek Cinque Terre.
Sie wohnen in der Altstadt von Vernazza in einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung der umliegenden Region Cinque Terre.

Er stopt in de buurt een bus met verbindingen naar het treinstation en het centrum van Levanto. Met de auto rijdt u in 15 minuten naar de beroemde streek Cinque Terre.
In der Nähe hält ein Bus, welcher Sie zum Bahnhof sowie ins Zentrum von Levanto und zurück bringt, während Sie den berühmten Cinque Terre Park in 15 Autominuten erreichen können.

Het Canevaro ligt op 12 km van Portofino en op 40 minuten rijden van de streek Cinque Terre.
Im Canevaro wohnen Sie 12 km von Portofino entfernt. Die Region Cinque Terre erreichen Sie von hier aus nach einer 40-minütigen Autofahrt.

Het dichtstbijzijnde treinstation met verbindingen naar de Cinque Terre-streek in slechts 20 minuten, ligt op 3 minuten rijden van de accommodatie.
Nach 3 Fahrminuten gelangen Sie zum nächsten Bahnhof mit nur 20-minütigen Verbindungen in die Region Cinque Terre.

Het bevindt zich in Santa Margherita Ligure en is ideaal voor een bezoek aan Portofino en de prachtige Cinque Terre.
Die Unterkunft befindet sich in Santa Margherita Ligure und ist ideal gelegen, wenn Sie Portofino und die wunderschönen Cinque Terre besuchen möchten.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Forte dei Marmi of een van de 5 pittoreske stadjes van de Cinque Terre aan de Ligurische kust.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um Forte dei Marmi oder eine der 5 malerischen Städte von Cinque Terre an der ligurischen Küste zu besuchen.

Het treinstation van Riomaggiore ligt op 5 minuten loopafstand en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de andere dorpen van Cinque Terre middels een korte panoramische treinrit.
Den Bahnhof Riomaggiore erreichen Sie in 5 Gehminuten und von dort erreichen Sie weitere Städte der Cinque Terre nach einer kurzen Panoramabahnfahrt.

Het hotel is ook goed gelegen voor een bezoek aan de Cinque Terre, die u in ongeveer 45 minuten rijden kunt bereiken.
Das Hotel eignet sich auch gut für den Besuch der Cinque Terre, die rund 45 Autominuten entfernt liegen.

Vanaf het hotel kunt u ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de ongerepte natuur van het Cinque Terre.
Vom hier aus erreichen Sie auch die unberührte Landschaft der Region Cinque Terre.

Tijdens uw verblijf in appartement Gianna kunt u de trein nemen om een bezoek te brengen aan La Spezia en de andere prachtige dorpen van de Cinque Terre.
Vom Gianna Apartment aus können Sie La Spezia und andere schöne Dörfer der Cinque Terre bequem mit dem Zug erreichen.