Traduction de «bezoek aan de lounge en biertuin » (Néerlandais → Allemand) :

Breng ook eens een bezoek aan de lounge en biertuin Gaststube van Brauner Hirsch.
Besuchen Sie auch die Gaststube und den Biergarten im Braunen Hirsch, wo Sie regionale Spezialitäten kosten.

In het stijlvolle restaurant Veranda wordt de regionale Duitse keuken geserveerd, alsook in het landelijke Hunters Lounge, de biertuin of het terras in de tuin.
Regionale deutsche Küche genießen Sie im stilvollen Restaurant Veranda, in der Hunters Lounge im Landhausstil, im Biergarten oder auf der Gartenterrasse.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de rijke en turbulente geschiedenis van de stad verkennen. Breng een bezoek aan een van de vele culturele evenementen. In het restaurant en de biertuin van het hotel kunt u heerlijk ontspannen.
Entdecken Sie die turbulente Geschichte der Stadt, besuchen Sie die zahlreichen kulturellen Veranstaltungen oder entspannen Sie sich einfach bei einem frischen Glas Bier im Biergarten des Hotels.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Ob Sie Ihr Urlaub, eine Geschäftsreise oder ein Besuch in unserem preisgekrönten Restaurant zu uns bringt - hier genießen Sie gemütliche und charmante Zimmer, eine geräumige Terrasse, einen Erholungsraum (finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium), einen Gastgarten und eine Bar sowie eine Internetstation in der Lobby.

In ons restaurant kunt u genieten van bekroonde gerechten, die worden geserveerd in typisch Beierse kamers. Bezoek ook onze idyllische biertuin met uitzicht op de barokke kerk Flintsbach.
Genießen Sie im typisch bayerischen Restaurant die Köstlichkeiten der mehrfach preisgekrönten Wirtshausküche und verbringen Sie sorglose Stunden im idyllischen Biergarten mit Blick auf die Flintsbacher Barockkirche.

Het centrum van Braga is zeker een bezoek waard en ligt op 10 minuten rijden van Studios Lounge.
Einen Besuch lohnt auch das nur 10 Autominuten vom Studios Lounge Guimarães entfernte Stadtzentrum von Braga.

Er zijn tal van eet- en drinkgelegenheden in het hotel, zoals een grote biertuin, een gezellige lounge, een bar en een ontspannend restaurant.
Das Hotel verfügt über eine Reihe an gastronomischen Einrichtungen, darunter ein großer Biergarten, eine gemütliche Lounge, eine Bar sowie ein ruhiges Restaurant, das Ihnen eine Menüauswahl mit englischen Klassikern bietet.

Drankjes kunnen worden genoten in de Kaminbar lounge met open haard of in de pub Sandbank waar in de zomer een biertuin geopend is.
Genießen Sie Ihre Getränke am Kamin in der Kaminbar oder in der Bar Sandbank, die im Sommer mit einem Biergarten zum Verweilen einlädt.

Het restaurant beschikt over knusse lounges, historische gewelfde kelders en een biertuin.
Für ein romantisches Abendessen besuchen Sie den Gewölbekeller. Zum Restaurant gehören gemütliche Stuben, historische Gewölbekeller und ein Biergarten.

Ook kunt u lekker ontspannen in de lounge de Bauernstube of in de biertuin met klimfaciliteiten.
Sie können sich auch im Loungebereich, der Bauernstube, erholen oder im Biergarten verweilen, in dem Sie Klettermöglichkeiten vorfinden.