Vertaling van "bezoek aan de charmante oude stad " (Nederlands → Duits) :

Onze tip: breng een bezoek aan de charmante oude stad Arnsberg met zijn vakwerkhuizen. Maak een uitstapje naar de nabijgelegen Möhnesee of maak een fietstocht langs de oever van de Ruhr.
Unser Tipp: Besuchen Sie die reizende Arnsberger Altstadt mit ihren zahlreichen Fachwerkhäusern, machen Sie einen Ausflug zum nahen Möhnesee oder folgen Sie per Rad dem Lauf der Ruhr.

Dit hotel ligt in het hart van het oude stadsdeel van Tarragona en is ideaal voor een bezoek aan deze charmante Catalaanse stad.
Das im Herzen von Tarragonas Altstadt gelegene, preisgünstige Hotel eignet sich ideal als Ausgangpunkt, um die charmante katalanische Stadt zu entdecken.

U kunt een bezoek brengen aan de oude stad Efeze, op slechts 20 minuten rijden van het hotel.
Besuchen Sie die 20 Fahrminuten entfernte antike Stadt Ephesus.

In het historische hertogstadje Erding kunnen bezoekers genieten van de indrukwekkende oude stad en de schitterende historische architectuur, in de directe nabijheid van de internationale luchthaven van München.
Die alte Herzogstadt Erding begeistert ihre Besucher mit der prachtvollen Altstadt, die mit einer großen Vielfalt historischer Bauwerke glänzt - und durch die unmittelbare Nähe zum Internationalen Airport München.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Rouen, de kathedraal, de oude stad en de botanische tuin, en aan het huis en de tuinen van Claude Monet in Giverny.
Ausgangspunkt für die Besichtigung von Rouen mit Kathedrale, Altstadt, botanischem Garten sowie Haus und Garten von Claude Monet in Giverny.

Geniet tijdens uw zakenreis of vakantie van de centrale ligging en bezoek het Musée Unterlinden, Bartholdi museum of de oude stad.
Genießen Sie während Ihres Aufenthaltes die zentrale Lage für einen Besuch des Musée Unterlinden, des Bartholdi-Museums und der Altstadt.

Geniet tijdens uw zakenreis of vakantie van de centrale ligging en bezoek het Musée Unterlinden, Bartholdi museum of de oude stad.
Das Haus verfügt über komfortable Zimmer für Geschäfts- und Urlaubsreisende. Genießen Sie während Ihres Aufenthaltes die zentrale Lage für einen Besuch des Musée Unterlinden, des Bartholdi-Museums und der Altstadt.

Het Mercure Annecy Centre ligt vlak bij al uw favoriete activiteiten: een boottocht op het meer, paddleboarding, waterfietsen of een bezoek aan de oude stad.
Nahe dem Hotel Mercure Annecy Centre können Sie viel unternehmen: Bootstouren, Paddleboarding und Tretbootfahren auf dem See oder ein Besuch der Altstadt.

Het budgethotel ibis Le Puy-en-Velay ligt in het stadscentrum, tegenover het station en is ideaal voor een bezoek aan de oude stad en de vele bezienswaardigheden.
Mit seiner Lage im Stadtzentrum und gegenüber dem SNCF-Bahnhof eignet sich das ibis budget Le Puy-en-Velay bestens für einen Besuch der Altstadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel biedt directe toegang tot de oude stad en zijn restaurants en stadswallen. Het hotel ligt op loopafstand van het station; bezoek ook het nabijgelegen Musée de la BD of het winkelcentrum Champ de Mars.
Zu Fuß erreichbar vom Bahnhof; besuchen Sie das nahe gelegene Musée de la BD oder das Einkaufszentrum Champ de Mars.