Traduction de «bezienswaardigheden van athene gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Met de metro en met verschillende buslijnen zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene gemakkelijk te bereiken vanaf het Novus City Hotel.
Dank der Athener U-Bahn sowie mehreren Busverbindungen bietet das Novus City Hotel bequemen Anschluss an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Athen.

Op verzoek zijn er strijkfaciliteiten en een wasservice beschikbaar. Doordat het dichtstbijzijnde metrostation zich op 150 meter van Hotel Solomou bevindt, bereikt u gemakkelijk de meeste bezienswaardigheden van Athene.
Ein Bügeleisen/-brett und ein Wäscheservice sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar. Die meisten Sehenswürdigkeiten Athens erreichen Sie bequem von der nächsten U-Bahn-Station, die sich nur 150 m vom Hotel Solomou entfernt befindet.

Dankzij de gunstige ligging van het Platon Hotel ten opzichte van het openbaar vervoer en wegen komt u gemakkelijk bij de historische plekken van de stad en bij de belangrijke bezienswaardigheden van Athene.
Dank der einfachen und schnellen Verbindungen können Sie bequem die historischen Stadtviertel erreichen und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Athen besichtigen.

Het Electra Palace Hotel Athens ligt op loopafstand van de meeste bezienswaardigheden van Athene.
Das Frühstücksbuffet ist im Preis enthalten. Das Electra Palace Hotel Athens befindet sich nur wenige Gehminuten von den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Athen entfernt.

Het Minoa Athens Hotel ligt op een toplocatie, op slechts 50 meter van metrostation Metaxourgeio en op loopafstand van de Akropolis en de archeologische bezienswaardigheden van Athene.
In erstklassiger Lage, nur 50 m vom U-Bahnhof Metaxourgeio entfernt, empfängt Sie das Hotel Minoa.

Het luxueuze 4-sterrenhotel Melia Athens ligt op korte loopafstand van de bezienswaardigheden van Athene en beschikt over een restaurant op het dak, vanwaar u een prachtig uitzicht op de Akropolis heeft.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Melia Athens begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von den Attraktionen Athens entfernt.

Boetiekhotel Art Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation Megaron Mousikis en dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene. Het beschikt over stijlvolle suites met spabad en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Megaron Mousikis entfernt begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel mit einer Auswahl an stilvollen-suiten mit Whirlpools und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen hier in der Nähe der beliebtesten Attraktionen Athens.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie geven over de historische en moderne bezienswaardigheden van Athene. Ze kunnen u ook helpen met tips over de homoscene van de stad.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption halten Informationen über die historischen und die modernen Stätten bereit. Gern erhalten Sie auch Tipps zur Homosexuellenszene in der Stadt.

Het Best Western Candia Hotel biedt comfortabele accommodaties tegen betaalbare prijzen, op loopafstand van enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene.
Das Best Western Candia Hotel bietet Ihnen komfortable, preisgünstige Unterkünfte, von denen Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten von Athen zu Fuß erreichen können.

De bar in de daktuin biedt uitzicht op de vele bezienswaardigheden van Athene en schenkt cocktails.
An der Bar im Garten auf der Dachterrasse genießen Sie einen Cocktail bei einem Blick auf die vielen Sehenswürdigkeiten Athens.