Vertaling van "belangrijkste bezienswaardigheden in dublin " (Nederlands → Duits) :

Het rookvrije hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van veel van de belangrijkste bezienswaardigheden in Dublin, waaronder Trinity College en St. Stephen's Green.
Das Nichtraucherhotel bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ist der ideale Ausgangspunkt, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Trinity College oder den Park St. Stephen's Green zu besichtigen.

Vanaf hier zijn alle bezienswaardigheden van Dublin eenvoudig te bereiken. Het O2 en St Stephen's Green bevinden zich beide op ongeveer 2 km afstand, en het hotel ligt aan de belangrijkste busroute naar het centrum van de stad.
Die O₂ Arena und der Park St. Stephen’s Green befinden sich jeweils 2,4 km entfernt. Sie wohnen in diesem Hotel an der Linie des wichtigsten Busses ins Stadtzentrum.

Dit pension biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van St Stephens Green en alle bezienswaardigheden van Dublin, zoals concertzalen, beurscentra, theaters, gezellige pubs, restaurants en de belangrijkste winkelgebieden van de stad.
Von der stilvollen Unterkunft sind alle Sehenswürdigkeiten von Dublin bequem zu erreichen. Der Park St. Stephen's Green sowie Konzerte, Ausstellungen, Theater, gesellige Pubs, Restaurants und die Haupteinkaufstraßen befinden sich in fußläufiger Entfernung.

Het station van de spoorlijn DART bevindt zich op slechts 5 minuten lopen en biedt toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals Grafton Street, het Guinness Storehouse en het kasteel van Dublin.
Von der DART-Bahn mit Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Grafton Street, das Guinness Storehouse und das Dublin Castle, trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van Henry Street en Grafton Street, de belangrijkste winkelstraten van Dublin.
Das Hotel liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Henry und Grafton Street, Dublins größten Einkaufsbereichen entfernt.

Hazelbrook Lodge ligt in het centrum van Dublin, op slechts 5 minuten lopen van O'Connell Street, de belangrijkste verkeersader van Dublin.
Die Hazelbrook Lodge begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dublin, nur 5 Gehminuten von der O'Connell Street, der Hauptverkehrsstraße von Dublin, entfernt.

Het personeel van het hostel kan helpen bij het boeken van excursies of advies geven over tal van bezienswaardigheden van Dublin, waaronder het beroemde Guinness Storehouse, op 2,5 km afstand. Te voet bent u in 20 minuten in het uitgaansgebied van de wijk Temple Bar en het Croke Park-stadion.
Die Mitarbeiter des Hostels buchen gerne Ausflüge für Sie und geben Ihnen Tipps und Informationen zu Dublins zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie etwa dem berühmten, 2,5 km entfernten Guinness Storehouse. Den Stadtteil Temple Bar mit seinem bunten Nachtleben und das Stadion Croke Park erreichen Sie jeweils nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Grafton en Henry Street, de belangrijkste winkelstraten van Dublin, liggen beide op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
An der Grafton und Henry Street liegen die beliebtesten Einkaufszonen Dublins, beide erreichen Sie nach 10 Gehminuten vom Hotel.

The Morgan Hotel ligt op een klein eindje lopen van Dublin Castle en Grafton Street, het belangrijkste winkelgebied van Dublin.
Das Morgan Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Grafton Street, Dublins Haupteinkaufsviertel, und dem Schloss Dublin Castle entfernt.

Andere bezienswaardigheden in Dublin zijn onder meer het Guinness Storehouse, op 20 minuten rijafstand, waar u kunt deelnemen aan rondleidingen door de brouwerij en vanuit de Gravity Bar kunt genieten van een prachtig uitzicht over Dublin.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählt das 20 Fahrminuten entfernt liegende Guinness Storehouse, in dem Sie an Führungen durch die Brauerei teilnehmen und in der Gravity Bar den herrlichen Blick auf Dublin genießen können.