Traduction de «bezienswaardigheden in beieren eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich dicht bij grote wegen, zodat u diverse bezienswaardigheden in Beieren eenvoudig kunt bezoeken. Zo vindt u de Chiemsee al op 25 km afstand en de fantastische stad München op zo'n 60 km van het hotel.
Das Hotel verfügt über eine gute Verkehrsanbindung zu vielen Sehenswürdigkeiten in Bayern, wie dem Chiemsee (25 km) und München (60 km).

De centrale ligging leent zich ook uitstekend voor een excursie naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Beieren. U kunt bijvoorbeeld een dagtocht maken naar de Tegernsee of de Schliersee, naar de berg Wendelstein of naar Slot Herrenchiemsee.
Durch die ausgezeichnete Lage der Pension erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bayerns. Der Tegernsee, der Schliersee, der Wendelstein und das Schloss Herrenchiemsee laden zu einem Tagesausflug ein.

Het hotel is ideaal gelegen als tussenstop tijdens het rijden of als beginpunt van excursies naar de bezienswaardigheden van Beieren en Tirol.
Das Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp während Ihrer Urlaubsfahrt oder als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in Bayern und Tirol.

Tram-, metro- en S-Bahnlijnen liggen op slechts 5 minuten loopafstand van arthotel munich. De hele stad en alle bezienswaardigheden zijn dus eenvoudig bereikbaar.
Dank der nur 5 Gehminuten entfernten Straßenbahnhaltestellen, U- und S-Bahnhöfe erkunden Sie vom munich arthotel aus bequem die Stadt.

Vanaf hier zijn alle bezienswaardigheden van Dublin eenvoudig te bereiken. Het O2 en St Stephen's Green bevinden zich beide op ongeveer 2 km afstand, en het hotel ligt aan de belangrijkste busroute naar het centrum van de stad.
Die O₂ Arena und der Park St. Stephen’s Green befinden sich jeweils 2,4 km entfernt. Sie wohnen in diesem Hotel an der Linie des wichtigsten Busses ins Stadtzentrum.

Dankzij de vele metrostations rondom Hôtel Maubeuge zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs eenvoudig te bereiken.
Über die zahlreichen U-Bahnstationen rund um das Hotel Maubeuge sind die Hauptsehenswürdigkeiten von Paris bequem erreichbar.

Chancery Lane Apartments ligt in de trendy wijk Clerkenwell en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid vanwaar de bezienswaardigheden van Londen eenvoudig te bereiken zijn met het openbaar vervoer.
Die Chancery Lane Apartments im unkonventionellen Clerkenwell bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zu allen Londoner Sehenswürdigkeiten über die öffentlichen Transportmittel.

Hotel Meridian is dankzij de ligging in het hart van Beieren een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden en het ondernemen van sportieve bezigheden.
Dank seiner Lage im Herzen von Bayern ist das Hotel Meridian ein idealer Ausgangspunkt für Sightseeing und sportliche Aktivitäten.

Het Fürberger Landhaus is ideaal voor het ontdekken van het landschap en de bezienswaardigheden van Opper-Beieren en Oostenrijk.
Das Landhaus Fürberger ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Landschaft zu erkunden und die Sehenswürdigkeiten von Oberbayern und Österreich zu entdecken.

Een aantal bezienswaardigheden, zoals de Engels Tuin en de Marienplatz, zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Het is ook maar 5 minuten lopen naar het grootste winkelcentrum in Beieren.
Sehenswürdigkeiten wie der Englische Garten und der Marienplatz sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen.