Traduction de «vanwaar de bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa Deluxe Hotel is gunstig gelegen, op slechts 1 minuut lopen van MTR-station Yau Ma Tei, vanwaar de bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar zijn.
Vom günstig, nur 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Yau Ma Tei entfernt gelegenen Casa Deluxe Hotel gelangen Sie bequem zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Chancery Lane Apartments ligt in de trendy wijk Clerkenwell en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid vanwaar de bezienswaardigheden van Londen eenvoudig te bereiken zijn met het openbaar vervoer.
Die Chancery Lane Apartments im unkonventionellen Clerkenwell bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zu allen Londoner Sehenswürdigkeiten über die öffentlichen Transportmittel.

U wandelt in 3 minuten naar het treinstation Alexanderplatz, vanwaar u in minder dan 10 minuten met het openbaar vervoer naar bezienswaardigheden zoals de Potsdamer Platz reist.
Sehenswürdigkeiten wie den Potsdamer Platz erreichen Sie vom 3 Gehminuten entfernten Bahnhof Alexanderplatz aus innerhalb von 10 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Op slechts 150 meter van het hotel is een metrostation vanwaar u gemakkelijk de vele beroemde toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken, zoals de Notre Dame, die op 800 meter van het hotel ligt.
In einer Entfernung von nur 150 m befindet sich ein U-Bahnhof, der Ihnen eine bequeme Anbindung an die berühmten Touristenattraktionen wie die Kathedrale Notre-Dame de Paris bietet, die 800 m vom Hotel entfernt ist.

De tramhalte Sirkeci bevindt zich op 200 meter afstand, vanwaar u de vele bezienswaardigheden in de stad, waaronder het Taksimplein, eenvoudig kunt bereiken.
Die 200 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Sirkeci bietet eine bequeme Anbindung an viele Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den Taksim-Platz.

U wandelt in nog geen 6 minuten naar 3 trein- en metrostations, vanwaar u rechtstreeks naar vele toeristische bezienswaardigheden kunt reizen.
Innerhalb von 6 Gehminuten erreichen Sie 3 Bahnhöfe und U-Bahnhöfe, von denen Sie ohne Umsteigen zu vielen Sehenswürdigkeiten gelangen.

Het Genting Star Shanghai ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Dabaishu, vanwaar u eenvoudig naar de meeste bezienswaardigheden in Shanghai kunt reizen.
Das Genting Star erwartet Sie 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Dabaishu entfernt, von dem aus Sie bequem die meisten Sehenswürdigkeiten von Shanghai erkunden.

De appartementen van het Cheval Phoenix House bevinden zich op 5 minuten lopen van het metrostation Sloane Square, vanwaar u eenvoudig naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen aan de Circle en District Line reist.
Die Apartments des Cheval Phoenix House liegen nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Sloane Square (Circle und District Line) mit Anschluss an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons entfernt.

Het Hotel Éclat Beijing ligt op slechts 5 minuten wandelen van Shi Mao Tian Jie, op 10 minuten lopen van metrostation Dongdaqiao en op 5 minuten rijden van metrostation Yong'anli (lijn 1), vanwaar u eenvoudig naar vele belangrijke bezienswaardigheden rijdt.
Das Hotel Éclat Peking erwartet Sie einen gemütlichen 5-minütigen Spaziergang vom Shi Mao Tian Jie entfernt. Das Hotel befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Dongdaqiao und eine 5-minütige Fahrt von der U-Bahn-Station Yong'anli (Linie 1) entfernt, welche der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung einiger der wichtigsten Sehenswürdigkeiten ist.

Hotel Szavija ligt op 900 meter van het Domplein en de Votiefkerk van Szeged en op 100 meter van een tramhalte, vanwaar u een eenvoudige verbinding heeft naar deze en andere bezienswaardigheden in het centrum.
Der Domplatz und die Votivkirche in Szeged liegen 900 m von Hotel Szavija entfernt und eine Straßenbahn mit Verbindungen zu diesen und anderen Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt hält nur 100 m von der Unterkunft entfernt.