Vertaling van "bezienswaardigheden en zakelijke informatie " (Nederlands → Duits) :

Het behulpzame personeel van het hotel staat klaar om u te helpen met tips over bezienswaardigheden en zakelijke informatie.
Die hilfreichen Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gerne Sightseeing-Informationen und Business-Informationen.

Via de A7 bent u overigens ook zo in Hamburg, met bezienswaardigheden en zakelijke bestemmingen.
Alternativ fahren Sie über die Autobahn A7 nach Hamburg und besichtigen die Stadt.

Dankzij de ligging van het hotel - in het historische deel van de stad - vindt u alle culturele bezienswaardigheden en zakelijke- en winkelcentra op loopafstand.
Alle wichtigen Plätze wie die historische Altstadt, kulturelle Einrichtungen sowie Geschäfts- und Einkaufszentren erreichen Sie bequem zu Fuß.

De informele, vrolijke sfeer geeft u de energie die u nodig heeft voor een drukke dag vol bezoekjes aan bezienswaardigheden of zakelijke aangelegenheden.
Die ungezwungene, herzliche Atmosphäre des Hauses versorgt Sie mit Energie für einen ereignisreichen Geschäfts- oder Urlaubstag.

Het Hotel-Gasthof Bräu Flötzinger biedt gezellig ingerichte accommodatie op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en zakelijke gelegenheden van Rosenheim.
Der Hotel-Gasthof Flötzinger Bräu bietet gemütlich eingerichtete Zimmer. Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und Geschäftsviertel von Rosenheim erreichen Sie bequem zu Fuß.

De buurt van het Tryp São Paulo Jesuino Arruda Hotel vindt u de boulevard Brigadeiro Faria Lima, het park Ibirapuera en het winkelcentrum Iguatemi, alsook andere toeristische bezienswaardigheden en zakelijke centra.
In der Nähe des Tryp São Paulo Jesuino Arruda Hotels finden Sie die Avenida Brigadeiro Faria Lima, den Ibirapuera Park und das Einkaufszentrum Iguatemi.

Na een drukke dag met bezoeken aan bezienswaardigheden of zakelijke bijeenkomsten kunt u heerlijk ontspannen in de privacy van uw kamer terwijl u kijkt naar satelliettelevisie en uw mail controleert.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungstouren oder geschäftlicher Meetings entspannen Sie in Ihrem Zimmer vor dem Sat-TV oder checken Ihr Email-Postfach.

De bezienswaardigheden en zakelijke faciliteiten van Keulen en Düsseldorf zijn al net zo gemakkelijk te bereiken.
Die Sehenswürdigkeiten und Geschäftszentren Kölns und Düsseldorfs sind ebenfalls gut erreichbar.

De Hampton Inn Toronto-Mississauga is gunstig gelegen dicht bij vele bezienswaardigheden en zakelijke bestemmingen.
Die Unterkunft befindet sich in idealer Lage um die Umgebung zu erkunden. Das Hampton Inn Toronto-Mississauga befindet sich in günstiger Lage in der Nähe von vielen Sehenswürdigkeiten.