Vertaling van "bezienswaardigheden en unieke winkels " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante boetiekhotel ligt in het centrum van de stad Quebec, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en unieke winkels. Het biedt ruime accommodatie, samen met heerlijke eigen eetgelegenheden.
Im Herzen von Québec (Stadt) begrüßt Sie, in unmittelbarer Nähe zu den Attraktionen der Gegend und einzigartigen Geschäften, dieses reizvolle Boutique-Hotel mit einer geräumigen Unterkunft sowie einem köstlichen kulinarischen Angebot im Hotel.

Het hotel ligt op een ideale locatie vanwaar u in slechts enkele minuten uitstekende restaurants, unieke winkels en historische bezienswaardigheden kunt bereiken.
Dank der hervorragenden Lage des Hauses wohnen Sie nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten der Gegend, darunter Gourmet-Restaurants, einzigartige Einkaufsmöglichkeiten und historischen Attraktionen, entfernt.

Gasten kunnen genieten van golf van wereldklasse, unieke winkels, historische bezienswaardigheden en u kunt een boot huren op een steenworp afstand van het resort.
Freuen Sie sich auf eine Runde Golf unter Weltklassebedingungen, einzigartige Geschäfte, historische Stätten und einen Bootsverleih. Alles nur wenige Minuten vom Resort entfernt.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
In diesem charmanten Hotel am Alten Hafen von Quebec wohnen Sie nur wenige Augenblicke von der Uferpromenade entfernt, so dass Sie historische Stätten, einzigartige Geschäfte und beliebte Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Freuen Sie sich hier außerdem auf komfortable Unterkünfte und ausgezeichneten Service.

Het Hampton Inn Charleston-Historic District is ideaal gelegen in het hart van de stad, op loopafstand van historische bezienswaardigheden, wereldberoemde restaurants en unieke winkels.
Das Hampton Inn Charleston - Historic District liegt nur wenige Gehminuten von interessanten Sehenswürdigkeiten, weltberühmten Restaurants und einzigartigen Geschäften entfernt.

De stad Zadar ligt op 30 km afstand en beschikt over talloze historische bezienswaardigheden en unieke toeristische attracties, zoals het Zeeorgel en de Zonnegroet.
Die Stadt Zadar liegt 30 km entfernt und bietet zahlreiche historische Stätten und einzigartige touristische Anziehungspunkte, zu denen auch die Meeresorgel und der Gruß an die Sonne gehören.

Ringhotel Theophano is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de historische middeleeuwse bezienswaardigheden en unieke architectuur van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Ringhotel Theophano ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten und der einzigartigen Architektur von Quedlinburg. Die Stadt Quedlinburg ist offizielles UNESCO-Weltkulturerbe.

Er bevindt zich in de directe omgeving van het hotel een verscheidenheid aan musea, kerken, restaurants en unieke winkels.
Eine Vielzahl von Museen, Kirchen, Restaurants und einzigartigen Geschäften befinden sich ganz in der Nähe.

Op slechts een steenworp afstand van Hotel Tomo ontdekt u Japanse restaurants, unieke winkels, sushibars en nog veel meer.
Nur wenige Schritte von der Eingangstür zum Hotel Tomo entfernt, warten japanische Restaurants, einzigartige Geschäfte, Sushi-Bars und vieles mehr darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Het huis van Hemingway en de unieke winkels en restaurants in het historische centrum zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Besuchen Sie auch das Hemingway House und die ebenso leicht erreichbaren, einzigartigen Läden und Restaurants in der historischen Altstadt.