Traduction de «historische bezienswaardigheden en uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Tagesausflüge in der Umgebung unternehmen möchten. Es bieten sich Touren zu einer Seilrutsche, Kanufahren sowie Rafting, Foto- und Jeepsafaris, Wanderungen, Freiklettern und Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten und zu Inseln an.

U kunt oude traditionele huizen en diverse historische bezienswaardigheden bezoeken. In het centrum worden dagelijkse uitstapjes naar Dubrovnik, Ston en het eiland Korčula georganiseerd.
Besuchen Sie auch alte traditionelle Häuser und verschiedene historische Sehenswürdigkeiten. Im Stadtzentrum können Sie Tagesausflüge nach Dubrovnik, Ston und die Insel Korčula buchen.

Alle maaltijden worden geserveerd op aanvraag en in de gemeenschappelijke eetkamer met een open haard kan een diner bij kaarslicht worden geserveerd. Casa do Governador organiseert activiteiten, zoals wijnproeverijen en een bezoek aan een wijnkelder voor de lunch en ook culturele uitstapjes naar historische bezienswaardigheden, op minder dan 4,5 km van Casa do Governador.
Das Casa do Governador organisiert Aktivitäten wie Besuche von Weinkellern zum Mittagessen und für Weinproben sowie kulturelle Ausflüge zu den historischen Stätten, welche sich innerhalb von 4,5 km befinden. Reiten und Ballonfahrern sind ebenfalls möglich.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein Programm mit kostenlosen Ausflügen und Besichtigungen. Hierzu zählen Spaziergänge durch die Natur rund um die Seen, Besuche historischer Sehenswürdigkeiten und ein Ausflug zu mehreren Orten in der Region mit romanischer Architektur.

Het Pendini is gunstig gelegen voor een bezoek aan de historische bezienswaardigheden van Florence, zoals het Palazzo degli Uffizi en de Ponte Vecchio, beiden op slechts 2 minuten lopen.
Das Pendini ist ein guter Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten von Florenz zu besichtigen - so erreichen Sie beispielsweise die Uffizien und den Ponte Vecchio jeweils in nur 2 Gehminuten.

De binnenstad staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO: hier zijn tal van historische bezienswaardigheden en monumenten gevestigd.
In der Altstadt, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, finden Sie zahlreiche historische Plätze und Sehenswürdigkeiten.

Andere historische bezienswaardigheden in de buurt van Apartment Maris zijn de fontein van Onofrio en de Minceta Toren, op 100 meter afstand.
Zu den weiteren historischen Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Apartments Maris gehören der Onofrio-Brunnen und der Minceta-Turm, die Sie beide jeweils nach 100 m erreichen.

U loopt in 5 minuten naar een aantal historische bezienswaardigheden, waaronder de Zuil van Orlando en de Fontein van Onofrio.
Historische Sehenswürdigkeiten wie die Orlando-Säule oder der Onofrio-Brunnen warten 5 Gehminuten entfernt auf Ihren Besuch.

Prachtige historische bezienswaardigheden, zoals de Orlando-zuil en de Onofrio-fontein, kunnen in minder dan 5 minuten worden bereikt.
Historische Stätten, wie die Rolandsäule oder den Onofrio-Brunnen, erreichen Sie in weniger als 5 Minuten.

De historische bezienswaardigheden van Florence, zoals onder meer de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio liggen op minder dan 15 minuten lopen.
Die historischen Stätten von Florenz, unter anderem die Uffizien und den Ponte Vecchio, erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.