Traduction de «bezienswaardigheden en reizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel des Invalides ligt op 600 meter afstand, en op 170 meter van het hotel vindt u het metrostation École Militaire, vanaf waar u met het openbaar vervoer naar verder weg gelegen bezienswaardigheden kunt reizen.
Der Invalidendom liegt 600 Meter entfernt und weitere Attraktionen besuchen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom nur 170 Meter entfernten U-Bahnhof Ecole Militaire.

U wandelt in nog geen 6 minuten naar 3 trein- en metrostations, vanwaar u rechtstreeks naar vele toeristische bezienswaardigheden kunt reizen.
Innerhalb von 6 Gehminuten erreichen Sie 3 Bahnhöfe und U-Bahnhöfe, von denen Sie ohne Umsteigen zu vielen Sehenswürdigkeiten gelangen.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes naar bezienswaardigheden en reizen regelen.
Am Tourenschalter im Hotel können Sie Besichtigungen und Reisen buchen.

Het resort biedt ook autoverhuur en bezoekjes aan bezienswaardigheden en reizen kunt u boeken bij de excursiebalie.
Ein Auto können Sie bequem im Resort mieten.

Voor meer informatie over bezienswaardigheden en reizen wendt u zich tot de excursiebalie.
Sie können das Businesscenter nutzen und erhalten am Tourenschalter Informationen zu Besichtigungen und für Ihre Reisevorbereitungen.

Het vriendelijke personeel van het Centro kan u helpen met al uw vragen over bezienswaardigheden en reizen.
Es umfasst frisches Obst und heiße Getränke. Die freundlichen Mitarbeiter im Centro Hotel stehen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts und Ihren Reisevorbereitungen hilfreich zur Seite.

Het ligt op minder dan 100 meter van metrostation Voltaire, waar vandaan u naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs kunt reizen.
Vom weniger als 100 Meter entfernten U-Bahnhof Voltaire aus gelangen Sie zu allen bekannten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het Nicolo bevindt zich op 450 meter van het metrostation Passy, waarvandaan u naar alle beroemde bezienswaardigheden in Parijs kunt reizen.
Von der 450 m entfernten Metrostation Passy erreichen Sie sämtliche berühmte Pariser Sehenswürdigkeiten.

De excursiebalie helpt u graag met het organiseren van reizen en huurauto's voor een bezoek aan lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen oder der Anmietung eines Autos, wenn Sie die Attraktionen der Stadt besichtigen möchten.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt 100 meter verderop. Hiervandaan reist u in minder dan 10 minuten naar verschillende bezienswaardigheden reizen, zoals het gebouw Casa Batlló van Gaudi en de basiliek Sagrada Familia.
Die Las Ramblas sind zu Fuß nur 1 Gehminute entfernt. Der nächste U-Bahnhof befindet sich nur 100 m vom Hotel entfernt und bietet gute Anbindungen zu Sehenswürdigkeiten wie Gaudis Casa Batlló und Sagrada Família, die Sie nach weniger als 10 Minuten erreichen.