Vertaling van "bezienswaardigheden en dorpen aan de baai " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers helpen u graag bij het plannen van uw bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden en dorpen aan de baai van Quiberon.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne, Ausflüge zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Dörfern der Baie de Quiberon zu planen.

De centrale ligging van het hotel brengt met zich mee dat u het historische stadje Beaumont en diverse bezienswaardigheden en dorpen en de omgeving eenvoudig kunt bezoeken.
Ebenso genießen Sie vielfältige Fischspezialitäten der Saison. Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die historische Stadt Beaumont.

Budva biedt een groot aantal mooie stranden met een kustlijn van 21 km lang, historische bezienswaardigheden en eilandjes in de baai.
In Budva erwarten Sie zahlreiche schöne Strände an der 21 km langen Küste sowie historische Denkmäler und die Inseln in der Bucht.

Op gezette tijden kunt u tevens zwemmen, snorkelen en genieten van excursies naar grotten, stranden, drijvende dorpen en ongerepte gebieden bij de Halong-baai.
Während der planmäßigen Uhrzeiten können Sie schwimmen, schnorcheln und Ausflüge in die Höhlen, Grotten, an die Strände, in die schwimmenden Dörfer und unberührte Gebiete in der Halong-Bucht unternehmen.

Voor spannende uitstapjes naar de Halong Baai en de traditionele dorpen van Vietnam kunt u bij de excursiebalie terecht.
Spannende Tagesausflüge an die Bucht Halong und in Vietnams traditionelle Dörfer können bequem am Tourenschalter arrangiert werden.

U kunt de Valinco-baai, Propriano en de omliggende dorpen gaan verkennen.
Erkunden Sie auch die Bucht Valinco, Propriano und die umliegenden Ortschaften.

Dit particuliere hotel aan het strand in Calella de Palafrugell, een van de mooiste dorpen aan de Costa Brava, biedt een panoramisch uitzicht over de baai en de Middellandse Zee.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Strand in Calella de Palafrugell, einem der schönsten Dörfer an der Costa Brava.

La Dolce Vita biedt gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de thermale bronnen van Saturnia en de dorpen Montemerano, Pitigliano en Sovana.
Vom La Dolce Vita gelangen Sie schnell und bequem zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe, darunter die Thermalquellen von Saturnia und die Ortschaften Montemerano, Pitigliano und Sovana.

Het personeel van de excursiebalie zal u graag helpen met het geven van informatie over de historische bezienswaardigheden in de omliggende koloniale dorpen.
Der Tourenschalter bietet Informationen über historische Sehenswürdigkeiten in den kolonialen Dörfern der Umgebung.

Brandon Lodge ligt op een korte rijafstand van de mooiste dorpen en bezienswaardigheden van Herefordshire, en biedt hoogwaardige, rookvrije accommodatie en een drankvergunning.
Die Brandon Lodge erwartet Sie nur eine kurze Autofahrt von den schönsten Dörfern und Attraktionen von Herefordshire entfernt mit hochwertigen, lizenzierten Nichtraucherunterkünften.