Traduction de «bezienswaardigheden en begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan helpen met het regelen van bezichtigingen van de bezienswaardigheden en begeleide stadswandelingen.
Die Hotelmitarbeiter organisieren gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung und geführte Stadttouren für Sie.

Nadat u de nabijgelegen bezienswaardigheden heeft bewonderd onder begeleiding van een gids, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de uitgebreide spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Nach der Besichtigung nahe gelegener Stätten auf einer geführten Tour, können Erwachsene sich bei einer Massage im Spa mit Personal entspannen, während die Kinder im Kinderclub Spaß haben.

Alle bezienswaardigheden op het eiland worden te voet of per boot bezocht. Dit pension biedt gratis gebruik van snorkels en maskers, maar ook begeleide wandelingen, boottochten en visserijactiviteiten.
In dieser Pension nutzen Sie Schnorchel und Masken kostenfrei. Zudem werden geführte Wanderungen, Bootstouren und Angeltouren angeboten.

Bij de excursiebalie van het San Juan Tour Foz kunt u begeleide excursies naar de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving boeken.
Am Tour Desk im San Juan Tour Foz buchen Sie geführte Ausflüge zu den wichtigsten regionalen Sehenswürdigkeiten.

Er is ook een wisselkantoor. Bij de excursiebalie kunt u begeleide rondleidingen langs bezienswaardigheden plannen.
Am Tourenschalter können Sie geführte Touren und Besichtigungen planen.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
Während der Sommermonate werden vom Hotel Conrad täglich geführte Mountainbiketouren sowie die Joker Card angeboten, mit der Sie kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu den Hauptattraktionen von Saalbach-Hinterglemm und den Liftanlagen genießen.

Gratis begeleide wijnproeverijen worden één keer per week aangeboden en het personeel kan een ​​bezoek aan de nabijgelegen bezienswaardigheden regelen.
Einmal pro Woche können Sie an kostenlosen geführten Weinproben teilnehmen. Das Personal organisiert ebenfalls gerne Ausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten für Sie.

Met deze kaart profiteert u van gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot vele bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder attractieparken.
Mit dieser Karte profitieren Sie von kostenfreien geführten Wanderungen und dem kostenlosen Eintritt zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, einschließlich der Themenparks.

U krijgt hiermee korting op begeleide wandelingen, het gebruik van kabelbanen, en vele andere bezienswaardigheden en diensten.
Karteninhaber erhalten Ermäßigungen auf geführte Wanderungen, Seilbahnfahrten und viele andere Attraktionen und Dienstleistungen.

Tijdens het zomerseizoen kunt u genieten van begeleide wandelingen. Gasten krijgen 25% korting bij tal van bezienswaardigheden in de buurt, waaronder kabelbanen en zoutmijnen.
In den Sommermonaten werden geführte Wanderungen angeboten. Darüber hinaus erhalten Sie als Gast 25% Ermäßigung auf den Eintritt zu nahe gelegenen Attraktionen wie Seilbahnen und Salzbergwerken.