Traduction de «bezienswaardigheden en attracties van keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Westend biedt uitstekende openbaar-vervoersverbindingen met alle belangrijke bezienswaardigheden en attracties van Keulen, via de S-Bahn, de tram of de bus.
Von Hotel Westend genießen Sie eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und damit zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in Köln, entweder mit der S-Bahn, Straßenbahn oder dem Bus.

Het Buchholz Downtown Hotel ligt op slechts een klein eindje lopen van de belangrijkste attracties van Keulen, zoals de Keulse Dom, de oude stad en het centraal station.
Das Hotel Buchholz Downtown liegt nur ein paar Schritte von Kölns wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Dom, der Altstadt und dem Hauptbahnhof entfernt.

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het Hostel Köln, voordat u een dagje gaat winkelen of bezienswaardigheden gaat bezoeken in Keulen.
Mit einem Frühstück vom Buffet im Hostel Köln starten Sie gestärkt in den Tag, bevor Sie die Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden.

Hotel Jadran ligt in het hart van Zagreb en het biedt zowel gratis parkeergelegenheid als makkelijke en snelle verbindingen naar alle bezienswaardigheden en attracties in het stadscentrum.
Das Hotel Jadran befindet sich im Herzen von Zagreb. Es bietet einen bequemen und schnellen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Innenstadt sowie einen kostenlosen Parkplatz.

Bij de excursiebalie van Hotel Evsen kunt u uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties van Istanbul laten regelen.
Am Tourenschalter des Hotels Evsen ist man Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Istanbul behilflich.

In de nabije omgeving vindt u verschillende bezienswaardigheden en attracties. Hotel Trianon ligt vlak bij het grootste park van Cismigiu.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Attraktionen finden Sie in unmittelbarer Nähe, darunter auch der große Cismigiu-Park.

Met een wandeling van 15 tot 30 minuten bent u bij de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties van Sevilla, zoals de kathedraal, de stierenvechtarena en het Plaza de España.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Sevillas, darunter die Kathedrale, die Stierkampfarena und die Plaza de España, liegen zwischen 15 und 30 Minuten zu Fuß entfernt.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie op een gunstige locatie in het hart van de wijk Quartier Latin in Montreal, op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties van de stad.
Im Herzen des Stadtteils Latin Quarter von Montreal, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt entfernt erwartet Sie dieses Hotel.

Het personeel geeft u graag advies over andere lokale bezienswaardigheden en attracties.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gerne weitere lokale Sehenswürdigkeiten.

Het functionele Hotel Vinhuset is ideaal gelegen in het centrum van Næstved, in de buurt van bezienswaardigheden en attracties, zoals pretpark BonBon Land, kasteel Gavnø en waterpark Lalandia Badeland.
In einer idealen Lage im Stadtzentrum von Næstved, nahe den Sehenswürdigkeiten wie dem Vergnügungspark BonBon Land, dem Schloss Gavnø und dem Wasserpark Lalandia Badeland, erwartet Sie das funktionale Hotel Vinhuset.