Traduction de «bezienswaardigheden behoren de thermale baden » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de bezienswaardigheden behoren de thermale baden van de Caracalla Therme, het casino en het Festspielhaus.
Dazu zählen die Caracalla Therme, das Casino und das Festspielhaus.

Populaire bezienswaardigheden, zoals de thermale baden en het Kurhaus (kuuroord en casino) liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Beliebte Attraktionen der Umgebung wie die Thermalbäder und das Kurhaus (Spa und Casino) erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het ligt op 30 km van Kassel en zijn bezienswaardigheden, zoals de thermale baden Kurhessentherme, het Brüder Grimm-Museum en het majestueuze kasteel Wilhelmshöhe.
Kassel erreichen Sie nach 30 km, dort erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie die Kurhessentherme, das Brüder Grimm Museum und das majestätische Schloss Wilhelmshöhe.

Het 3-sterrenhotel Mercure Jelenia Góra ligt in Jelenia Góra en is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Reuzengebergte en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de thermale baden van Cieplice.
Das Mercure Jelenia Góra erwartet Sie in Hirschberg (Jelenia Góra) und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Riesengebirge und zu anderen lokalen Attraktionen, wie den Thermalbädern in Bad Warmbrunn (Cieplice).

Tot de populaire bezienswaardigheden in de buurt behoren onder meer de thermale baden van het Römerbad (300 meter) en Sankt Kathrein (3 km).
Beliebte Attraktionen der Umgebung sind das 300 m entfernte Römerbad und das 3 km entfernte St. Kathrein.

Tot de lokale bezienswaardigheden behoren onder meer het sparesort Kurhaus met zijn indrukwekkende casino en het beroemde operahuis Festspielhaus Baden-Baden. Beide bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het Gästehaus Büttenhaus.
Zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten gehören das Kurhaus mit seinem beeindruckenden Kasino und das berühmte Festspielhaus, die beide nur 10 Gehminuten vom Gästehaus Büttenhaus entfernt sind.

Tot de bezienswaardigheden behoren onder meer de Therme Nova (thermale spa), die op slechts 3 km afstand ligt, het glasmuseum van Bärnbach en de paardenfokkerij Piber Stud (de thuisbasis van de Lippizaner-paarden).
Dazu zählen die 3 km entfernte Therme Nova, das Glasmuseum Bärnbach und das Lipizzanergestüt Piber.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer stranden, de Lycische rotsgraven, de thermale bronnen van Sultaniye en het meer Moonlight.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen Strände, der Mondlicht-See, die lykischen Felsengräber und die Thermalquellen von Sultaniye.

Tot de faciliteiten behoren een binnenzwembad en 2 thermale baden.
Freuen Sie sich auf die gute Anbindung an die Innenstadt und einen großen Wellnessbereich in der Unterkunft. Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein normaler Innenpool und 2 Thermalbecken.

Populaire nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de outletwinkel Parndorf, op 5 km van het huis gelegen, en de St. Martins thermale baden, te vinden op 20 km afstand.
Zu beliebten Attraktionen in der Nähe gehören der 5 km entfernte Parndorf Outlet Store und die St. Martins Therme in 20 km Entfernung.