Traduction de «bewonderen of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de traditionele Moorse bogen rond de centrale patio bewonderen of ontspannen in de tv-lounge.
Bewundern Sie die traditionellen maurischen Bögen rund um den Innenhof und entspannen Sie sich in der TV-Lounge.

U kunt ontspannen in de fitnessclub op het dak, genieten van een drankje in de Niche Cocktail Bar of ontspannen en het uitzicht over de stad bewonderen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter auf der Dachetage, entspannen Sie mit einem Getränk in der Niche Cocktail Bar oder genießen Sie den Stadtblick.

Het terras vormt de ideale plek om vergezichten over Porto te bewonderen. Verder kunt u trainen in het fitnesscentrum of ontspannen met een massagebehandeling.
Sie können von der Terrasse einen einmaligen Panoramablick über Porto genießen, im Fitnessraum trainieren oder bei einer Massage entspannen.

U kunt ontspannen in de bar of bij de open haard in de bibliotheek en de vele oude boeken en Louis Vuitton-koffers bewonderen.
Entspannen Sie in der Bar oder am Kamin der Bibliothek und bewundern Sie die zahlreichen alten Bücher und Louis-Vuitton-Koffer.

Op het terras op de bovenste verdieping kunt u ontspannen en het fantastische uitzicht op het centrum van Berlijn bewonderen.
Entspannen Sie auf der Terrasse auf der obersten Etage und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Berliner Zentrum.

Daar staan fauteuils waarin u ontspannen de grote muurschildering kunt bewonderen. U loopt in 10 minuten naar het Museum van Middeleeuwse Kunst en de Jardin du Luxembourg ligt op 650 meter afstand.
Das mittelalterliche Museum erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß, und der Garten Jardin du Luxemburg ist nur 650 m entfernt.

De gezellige lounge beschikt over kamerhoge ramen. Hier kunt u ontspannen met een glas wijn en de zonsondergang bewonderen.
In der gemütlichen Lounge verweilen Sie bei einem Glas Wein und genießen einen Blick auf den Sonnenuntergang durch die deckenhohen Fenster.

U kunt ook ontspannen op het dakterras en op de 10e verdieping het uitzicht over de stad bewonderen.
Entspannen Sie auch auf der Dachterrasse und genießen Sie dabei die Aussicht auf die Stadt von der 10.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en het omringende groen bewonderen.
Entspannen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool und genießen Sie die grüne Umgebung.

De tuin van waaruit u het fantastische panorama van de Rhône-vallei kunt bewonderen, is tevens een geweldige plek om te ontspannen.
Vom einladenden Garten genießen Sie den atemberaubenden Panoramablick auf das Rhonetal.