Vertaling van "bewonderen het beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit 18e-eeuwse paleis is gelegen in het centrum van Pamplona en is prachtig omgetoverd tot een schitterend hotel met een tuin waar u oldtimers kunt bewonderen. Het beschikt over een elegant restaurant.
Im Zentrum von Pamplona, in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert, erwartet Sie dieses prächtige Hotel mit elegantem Restaurant und einem Garten, in dem Oldtimer präsentiert werden.

Het restaurant beschikt over een panoramische eetzaal en u geniet er van Italiaanse cuisine en streekgerechten. Tijdens het eten kunt u de prachtige Toscaanse heuvels bewonderen.
Im Panoramarestaurant erwarten Sie nationale und regionale Speisen sowie eine wunderbare Sicht auf die toskanischen Hügel.

De gezellige lounge beschikt over kamerhoge ramen. Hier kunt u ontspannen met een glas wijn en de zonsondergang bewonderen.
In der gemütlichen Lounge verweilen Sie bei einem Glas Wein und genießen einen Blick auf den Sonnenuntergang durch die deckenhohen Fenster.

Voor uw comfort beschikt het hotel over een restaurant met typische Berberse specialiteiten en terrassen van waaruit u 's nachts de sterrenhemel kunt bewonderen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie authentische Berber-Spezialitäten und von den Terrassen können Sie abends den Sternenhimmel bewundern.

In het hotel zijn collecties van Israëlische kunst te bewonderen. Het 24-uursfitnesscentrum biedt uitzicht op de prachtige baai van Haifa, en beschikt ook over een uitgebreid massagemenu.
Im gesamten Hotel können Sie eine Sammlung israelischer Kunst bewundern. Das 24-Stunden-Fitnesscenter mit Blick auf die schöne Bucht von Haifa bietet Ihnen auch eine große Auswahl an Massagen.

Elke villa beschikt over een dakterras, waar u de zonsondergang kunt bewonderen boven de Zuid-Chinese Zee.
Jede Villa verfügt über eine Dachterrasse, auf der Sie den Sonnenuntergang über dem Südchinesischen Meer genießen können.

Het beschikt over een groot park met een zwembad en een zonnedek, vanwaar u het prachtige uitzicht kunt bewonderen.
Das Hotel verfügt über einen großen Park mit Swimmingpool und Sonnenterrasse, von wo aus Sie eine schöne Aussicht genießen.

Het hotel beschikt over een gewelfde eetzaal waar u het fresco 'De Franciscanen' van André Wenger kunt bewonderen.
Den Speisesaal des Hauses schmückt eine Gewölbedecke mit einem Fresko von André Wenger (Die Franziskaner).

De botanische tuin Faial is in 6 minuten rijden te bereiken en beschikt over uitgestrekte groene gebieden die u op uw gemak kunt bewonderen en verkennen.
Erholsame Momente verspricht auch der 6 Autominuten entfernte Botanische Garten der Insel Faial mit seinen vielen weitläufigen Grünflächen.

Het beschikt over een grote receptielounge met een open haard en een recreatieruimte met een pooltafel, een dartbord en speelautomaten. De Promenade Bar serveert barmaaltijden en heeft een terras met een houten dek, waar gasten het prachtige uitzicht op de zee en de zonsondergang kunnen bewonderen.
Die große Lounge an der Rezeption ist mit einem Kamin ausgestattet. Im Spielzimmer dienen ein Billardtisch, eine Dartscheibe und Spielautomaten Ihrer Unterhaltung. In der Promenade Bar werden Bargerichte serviert.