Traduction de «bevoorrechte omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Hostería Via Rondine ligt in een bevoorrechte omgeving, op 2,2 km van het stadscentrum. Het beschikt over externe kamers met uitzicht over het Beagle Kanaal of over het Andesgebergte.
Die Hostería Via Rondine empfängt Sie 2,2 km vom Stadtzentrum entfernt in einer privilegierten Gegend. Freuen Sie sich auf zur Außenseite liegende Zimmer mit Blick auf den Beagle-Kanal oder auf die Anden.

Appartement Cedofeita 408 ligt in een bevoorrechte omgeving met supermarkten en tal van koophandel op loopafstand.
Das Apartment Cedofeita 408 erwartet Sie in bevorzugter Lage mit Supermärkten und vielen Geschäften in unmittelbarer Umgebung.

Geniet in deze bevoorrechte omgeving van het ontbijt of ervaar de meest romantische zonsondergangen over de daken van Rome.
In dieser erstklassigen Lage können Sie morgens das Frühstück genießen oder abends einen romantischen Sonnenuntergang über den Dächern der Stadt erleben.

De kamers bieden allemaal een luxe en bevoorrechte omgeving, versterkt door het Franse savoir-faire.
Die Zimmer verfügen über ein privilegiertes, luxuriöses Ambiente mit französischem savoir-faire.

Arcos Rio Palace Hotel ligt in de wijk Lapa, op een bevoorrechte locatie met veel bars en restaurants in de omgeving en dicht bij het stadscentrum en de populaire bezienswaardigheden van Rio de Janeiro.
In erstklassiger Lage im Stadtteil Lapa erwartet Sie das Arcos Rio Palace Hotel. In der Umgebung liegen viele Bars und Restaurants.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
In privilegierter Lage im Grünen, oberhalb von Zürich und direkt neben der Zahnradbahn bietet Ihnen das Dolder Grand ein 4000 m² großes Spa, 2 preisgekrönte Restaurants und kostenloses WLAN.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

Dit hotelcomplex heeft een bevoorrechte ligging in een rustige omgeving van Playa del Inglés, op 200 meter van het Las Burras-strand en dicht bij verschillende winkelcentra.
Dieser Hotel-Komplex erwartet Sie in einer ruhigen Gegend der Playa del Inglés. Sie wohnen in hervorragender Lage, 200 m vom Strand Las Burras entfernt und in der Nähe mehrerer Einkaufszentren.

Naast de eerste klas mogelijkheden om te wandelen in de omgeving, biedt het hotel u een bevoorrechte toegang tot culturele trekpleisters, waaronder Dresden.
Zusätzlich zu den in der Nähe befindlichen, erstklassigen Wandermöglichkeiten profitieren Sie vom privilegierten Zugang des Hotels zu kulturellen Anziehungspunkten wie der Stadt Dresden.

Het Hotel Natural geniet een bevoorrechte ligging in het historisch centrum van Brasov, op slechts 150 meter het stadhuisplein en de Zwarte Kerk. Het bevindt zich in een prachtig middeleeuwse omgeving, aan de voet van de berg Tampa en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Natural genießt eine privilegierte Lage im historischen Zentrum von Brașov und liegt nur 150 m vom Rathausplatz sowie der Schwarzen Kirche entfernt. Es begrüßt Sie in einer schönen mittelalterlichen Umgebung am Fuße des Berges Tampa und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.