Traduction de «bevoorrechte locatie vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

U bent er het hele jaar welkom. Hôtel de la baie de Paimpol profiteert van een bevoorrechte locatie vanaf waar u de prachtige noordkust van Bretagne kunt verkennen en ontdekken.
Das Hôtel de la baie de Paimpol genießt eine hervorragende Lage, um die wunderschöne Nordküste der Bretagne zu erkunden.

Vanaf de bevoorrechte locatie van het Kos Aktis Art Hotel zijn het Kasteel van de Ridders en de haven van Kos-stad gemakkelijk in 10 minuten lopen te bereiken.
Dank der hervorragenden Lage des Hotels erreichen Sie von hier aus bequem die Ritterburg und den 10 Gehminuten entfernten Hafen von Kos-Stadt.

Vanaf deze bevoorrechte locatie is het slechts 8 minuten lopen naar het stadscentrum, waar u de rijke culturele geschiedenis van de omgeving kunt ontdekken.
Dank der vorteilhaften Lage des Hotels erreichen Sie die Innenstadt mit ihren zahlreichen kulturellen Sehenswürdigkeiten schon nach einem 8-minütigen Spaziergang.