Traduction de «bevindt zich vlakbij een wandelpad dat leidt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartments Lučić is gelegen in Batomalj en wordt omgeven door groen en natuur. Het bevindt zich vlakbij een wandelpad dat leidt naar de 15e eeuwse kerk van de Heilige Moeder in Gorica.
Die Apartments Lučić begrüßen Sie in Batomalj und sind von viel Grün sowie Natur umgeben. Sie befinden sich in der Nähe eines Wanderwegs zur aus dem 15. Jahrhundert stammenden Marienkirche in Goričko.

Dežman Bed Breakfast ligt aan de nationale weg 410, die rechtstreeks naar het centrum van Kranj leidt. Snelweg E61 bevindt zich vlakbij en biedt verbindingen van West-Europa naar het zuid-oosten via Ljubljana. De BB biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Dežman Bed Breakfast begrüßt Sie direkt an der Autobahn E61, die Westeuropa via Ljubljana mit dem Südosten verbindet. Es erwarten Sie kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze an der Staatsstraße 410, die direkt ins Zentrum von Kranj führt.

U kunt heerlijk wandelen in de omgeving. De accommodatie bevindt zich aan een wandelpad naar de Bruchberg.
Ein Wanderweg beginnt direkt vor der Unterkunft und führt zum Bruchberg.

The Cross Keys bevindt zich aan het wandelpad Offa's Dyke en valt sinds kort onder nieuw management. Het is een charmante, comfortabele uitvalsbasis voor wandelingen en voor het verkennen van het prachtige landschap en het bezoeken van monumenten.
Sie wohnen am Fernwanderweg Offas Dyke. Unter neuer Leitung bildet das Cross Keys eine charmante, komfortable Ausgangsbasis für Wanderferien und zur Erkundung der wunderschönen Landschaft und des lokalen Kulturerbes.

De accommodatie bevindt zich naast het wandelpad Sentiero del Viandante.
Die Unterkunft befindet sich neben dem Wanderweg Sentiero del Viandante.

Aan de overkant van de straat van Monterey Oceanside bevindt zich een recreatief wandelpad.
Das Monterey Oceanside Inn liegt auf der anderen Straßenseite gegenüber einer Freizeitbahn.

Op 500 meter afstand bevindt zich de lagune Strelasund, die leidt naar de Oostzee.
Das Hotel ist 500 Meter entfernt vom Meeresarm Strelasund, der zur Ostsee hinaus führt.

Het bevindt zich vlakbij de bezienswaardigheden van Apollo Bay. U heeft de keuze uit 20 zelfstandige lodges/accommodaties, allemaal met een schitterend uitzicht op de oceaan.
Wählen Sie zwischen 20 unabhängigen Lodges und Apartments, die Sie alle mit herrlichem Meerblick empfangen.

Dit hotel in Park City, Utah bevindt zich vlakbij The Canyons, Park City Mountain en Deer Valley.
Dieses Hotel in Park City, Utah befindet sich in der Nähe des The Canyons, des Park City Mountain und des Deer Valley.

Het pension bevindt zich vlakbij diverse winkels en de talrijke musea, bioscopen en theaters van de stad.
Ganz in der Nähe finden Sie unterschiedliche Geschäfte und zahlreiche Museen, Kinos und Theater der Stadt.