Vertaling van "bevindt zich tegenover het sncf-treinstation en dicht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Novotel Le Havre Centre Gare, een viersterrenhotel dicht bij het stadscentrum dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich tegenover het SNCF-treinstation en dicht bij het Docks winkelcentrum.
Das Novotel Le Havre Bassin Vauban ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Zentrum von Le Havre (UNESCO-Weltkulturerbe), gegenüber dem SNCF-Bahnhof und neben dem Vauban-Becken.

Het 4-sterrenhotel Safir International bevindt zich tegenover de Kuwait Towers en dicht bij zee in de stad Koeweit.
Das Safir International, ein 4-Sterne-Hotel in Kuwait City, begrüßt Sie gegenüber der Kuwait Towers und in der Nähe des Meeres.

Het Albertinum bevindt zich tegenover het Fraunhofer-Institut en dicht bij veel van de IT-bedrijven van Erlangen.
Direkt gegenüber dem Albertinum liegt das Fraunhofer Institut.

Het Hôtel Des Ambassadeurs bevindt zich bij het SNCF treinstation Toulouse-Matabiau.
Das Hôtel Des Ambassadeurs befindet sich gegenüber dem SNCF Bahnhof Toulouse-Matabiau.

Het hotel Ibis St Etienne Gare TGV bevindt zich tegenover het treinstation in het stadscentrum.
Das Hotel Ibis St Etienne Gare TGV liegt im Stadtzentrum gegenüber vom Bahnhof.

Comfort Hotel Régina Périgueux bevindt zich in de binnenstad van Perigueux, pal tegenover het SNCF-treinstation.
Das Comfort Hotel Régina Périgueux begrüßt Sie im Zentrum von Perigueux, gegenüber dem SNCF-Bahnhof.

The Ellesmere ligt dicht bij de kust en bevindt zich tegenover de theaters Winter Garden, Congress en Devonshire Park.
Das The Ellesmere begrüßt Sie in der Nähe der Meeresküste gegenüber dem Winter Garden, dem Congress Theatre und dem Devonshire Park Theatre.

Het Ibis-hotel Chihuahua bevindt zich in de Victoria-winkelgalerij dicht bij het historische centrum en het Chepe-treinstation voor toeristen, 1 km van het congrescentrum en 5 minuten van het industriegebied.
Das Hotel Ibis Chihuahua ist im Einkaufszentrum Victoria gelegen, in der Nähe des historischen Zentrums und des Touristenbahnhofs Chepe, 1 km vom Veranstaltungszentrum und 5 Minuten vom Industriegebiet entfernt.

ibis budget Leuven Centrum bevindt zich in het centrum, dicht bij het treinstation en op loopafstand van restaurants, historische gebouwen en winkels.
Das ibis budget Leuven Centrum liegt im Zentrum in der Nähe des Bahnhofs. Restaurants, historische Gebäude und Einkaufmöglichkeiten sind zu Fuß zu erreichen.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Das Novotel Birmingham Airport ist das den Ankunfts- und Abflugterminals des Flughafens Birmingham nächstgelegene 4-Sterne-Hotel. Sie gelangen in einer Minute zu Fuß zum Flughafen. Das National Exhibition Centre und der Bahnhof Birmingham sind mit dem Skyrail in 90 Sekunden zu erreichen.