Vertaling van "bevindt zich tegenover een rustig " (Nederlands → Duits) :

Hotel Katerina Park bevindt zich tegenover een rustig park, op 5 minuten lopen van een winkelcentrum.
Das Katerina Park Hotel befindet sich gegenüber einem ruhigen Park. Das nächste Einkaufszentrum erreichen Sie schon nach 5 Gehminuten.

Budapest Easy Flat bevindt zich op een rustige binnenplaats, weg van de drukte van het nachtleven maar midden in het stadscentrum. Het ligt tegenover het Franz Lisztplein.
Das Budapest Easy Flat befindet sich in einem ruhigen Innenhof, fern der Hektik des Nachtlebens, aber mitten im Herzen der Innenstadt, direkt gegenüber dem bezaubernden Franz-Liszt-Platz.

Hotel Alpin ligt op een rustige, maar toch zeer centrale locatie in het traditionele Tiroolse dorp Scheffau am Wilden Kaiser. Het bevindt zich tegenover de barokke kerk en op afstand van het verkeer.
Das ruhig und doch sehr zentral in der traditionellen Tiroler Ortschaft Scheffau am Wilden Kaiser gelegene Hotel Alpin begrüßt Sie gegenüber der barocken Kirche und abseits vom Verkehr.

Het Fasthôtel Périgueux ligt in een rustige omgeving op 10 minuten van het stadscentrum. Het bevindt zich tegenover de golfbaan en in de buurt van het expositiecentrum.
Das Fasthôtel Périgueux erwartet Sie in ruhiger Umgebung und liegt nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, gegenüber dem Golfplatz und in der Nähe des Messegeländes.

Hotel Palac Wisniewski wordt omringd door groen en bevindt zich tegenover een park, in een rustige en vredige buurt in het centrum van Piekary Śląskie.
Das Hotel erwartet Sie in grüner Umgebung direkt gegenüber eines Parks in einer friedlichen, ruhigen Gegend im Zentrum von Piekary Śląskie.

Het kleurrijk ingerichte Aarehof Swiss Quality Hotel Wildegg biedt rustige kamers en verfijnde seizoensgebonden gerechten. Het bevindt zich tegenover het treinstation van Wildegg.
Das farbenfroh eingerichtete Aarehof Swiss Quality Hotel Wildegg liegt gegenüber dem Bahnhof von Wildegg und empfängt Sie mit ruhigen Zimmern und raffinierter saisonaler Küche.

Dit appartement ligt direct tegenover de St. Severin-Basiliek en bevindt zich in het rustige zuiden van de oude binnenstad van Keulen.
In ruhiger Lage im Süden des Kölner Altstadtviertels liegt dieses Apartment direkt gegenüber der Basilika St. Severin.

De tramhalte Martelaarsgracht bevindt zich tegenover het hotel en biedt directe verbindingen naar het Museumplein, waar zich het Rijksmuseum bevindt. Het ibis Styles Amsterdam Central Station ligt op 15 minuten lopen van het Rembrandthuis.
Die Straßenbahnhaltestelle Martelaarsgracht liegt gegenüber vom Hotel und bietet eine direkte Anbindung an den Museumsplatz, wo Sie das Rijksmuseum finden. Das ibis Styles Amsterdam Central Station ist 15 Gehminuten vom Museum Rembrandthuis entfernt.

Het stijlvolle Elegant Lodge bevindt zich tegenover Pongola, tegenover de golfbaan.
Beim Elegant Lodge handelt es sich um ein stilvolles zweigeschossiges Gebäude gegenüber dem Golfplatz in Pongola.

Dit prachtige 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Bad Reichenhall. Hotel Almrausch biedt een ontspannen alpine ambiance en bevindt zich dicht bij de thermale baden en wellnesscentra.
Dank seiner ruhigen Lage im Herzen der Kurstadt Bad Reichenhall verbringen Sie in diesem schönen 3-Sterne-Hotel einen erholsamen Aufenthalt in alpiner Umgebung und in der Nähe der Thermen- und Kureinrichtungen.