Traduction de «bevindt zich slechts 75 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casino Kursaal van Oostende bevindt zich slechts 75 meter verderop.
Der Casino-Kursaal in Ostende liegt nur 75 m entfernt.

Als u zin hebt in een uitje in de omgeving, bezoek dan eens het D-Day Museum, slechts 200 meter verderop gelegen. De ronde cinemazaal Arromanches 360 bevindt zich slechts 300 meter van het pand.
Dann besuchen Sie das nur 200 m entfernte Musée du Débarquement, das die Landung der Alliierten thematisiert. Darum geht es auch im Arromanches 360, das 300 m entfernt liegt.

Het Key Largo ligt op slechts 5 km van de beroemde golfbaan Dolce Fregate. Het stadscentrum bevindt zich slechts 400 meter verderop en er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt.
Das Hotel liegt nur 5 km vom berühmten Golfplatz Dolce Fregate entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie nach nur 400 m. In der Nähe des Hotels finden Sie kostenlose öffentliche Parkplätze.

Het Grand Hotel bevindt zich slechts 50 meter van de winkelboulevard Rue Antibes en op slechts 10 minuten lopen van het treinstation.
Die Rue d'Antibes befindet sich nur 50 m vom Grand Hotel entfernt.

Het Meltin' Rome Guest House wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Roma Termini. De grootste etnische markt van de stad, op Piazza Vittorio Emanuele, bevindt zich slechts 350 meter verderop.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Roma Termini entfernt erwartet Sie das familiengeführte Meltin' Rome. Rund 350 m trennen das Haus vom größten Folkloremarkt Roms auf der Piazza Vittorio Emanuele.

Op 1300 meter hoogte ligt het door een familie beheerde 4-sterrenhotel Seeber. Het bevindt zich slechts 50 meter van de skipistes van Racines Giovo.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel Seeber liegt auf einer Höhe von 1300 Metern sowie 50 Meter von den Skipisten Ratschings-Jaufen entfernt.

Het Forum bevindt zich slechts 200 meter verderop en het is 100 meter naar de zee.
Das Forum erreichen Sie nach 200 m und das Meer liegt nur 100 m entfernt.

Het hotel bevindt zich slechts 100 meter van Plaza Mayor en 200 meter van het metrostation La Latina.
Das Hotel liegt nur 100 m von der Plaza Mayor und 200 m vom U-Bahnhof La Latina entfernt.

Het Voula Ilias Studios ligt 750 meter van het Kantouni-strand, en het strand Linaria bevindt zich slechts 500 meter verderop.
Die Unterkunft liegt 750 m vom Strand Kantouni und nur 500 m vom Strand Linaria entfernt.

Studios Asteria bevindt zich slechts 50 meter van het strand van Loutra Edipsou en minder dan 100 meter van de thermale bronnen. Het beschikt over een bar en een bloeiende tuin met barbecuefaciliteiten.
Nur 50 m vom Strand von Loutra Edipsou und 100 m von den Thermalquellen entfernt, bietet Ihnen das Studios Asteria eine Bar und einen blühenden Garten mit einem Grillplatz.