Traduction de «bevindt zich rond het marktplein » (Néerlandais → Allemand) :

De historische oude stad bevindt zich rond het marktplein.
Der Marktplatz bildet das Zentrum der historischen Altstadt.

Hotel Post, dat gerund wordt in de stijl van een particulier hotel, bevindt zich aan het marktplein van Hilpoltstein.
Das im familiären Stil geführte Hotel Post liegt direkt am Marktplatz in Hilpoltstein.

Dit hotel wordt door een familie gerund, bevindt zich op het marktplein in Lam en biedt traditionele accommodatie in het Beierse Woud.
Dieses familiengeführte Hotel am Marktplatz in Lam im Bayerischen Wald erwartet Sie mit traditionellen Unterkünften.

Wieting's Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Noordzeekust. Het bevindt zich aan het marktplein van Esens en wordt omgeven door restaurants en winkels.
Nur eine 10-minütige Fahrt von der Nordseeküste entfernt begrüßt Sie das Wieting's Hotel umgeben von Restaurants und Geschäften am Marktplatz von Esens.

Het King's Lynn Corn Exchange theater bevindt zich op het marktplein, op slechts 2 minuten lopen van het hotel. Het treinstation van de stad ligt op 10 minuten loopafstand.
Das Theater Corn Exchange in King’s Lynn befindet sich auf dem Marktplatz, nur 2 Gehminuten vom Hotel und 10 Gehminuten vom Bahnhof der Stadt entfernt.

Hotel Busch bevindt zich aan het marktplein tegenover de St. Peters-kerk. Het is een ideale uitvalsbasis om deze populaire stad die beroemd is om zijn rododendrons te verkennen.
Das Hotel Busch liegt am Marktplatz gegenüber der St. Petri-Kirche.

Het merendeel van de appartementen bevindt zich rond het Stora Torget-plein en biedt een gemakkelijke toegang tot het nachtleven, de winkels en bezienswaardigheden van de stad.
Die meisten der Apartments befinden sich am Platz Stora Torget in der Nähe des Nachtlebens, der Einkaufsmöglichkeiten und der Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het winkelgebied van de stad bevindt zich rond de winkelcentra Murray en Hay Street, op 10 minuten lopen.
Das autofreie, rund um die Einkaufszentren Murray und Hay Street gelegene Einkaufsviertel der Stadt erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

Casale Delle Ronde BB bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het strand in Borgo Sabotino, en ligt in een verzorgde tuin.
Die Unterkunft Casale Delle Ronde BB befindet sich inmitten eines gepflegten Gartens und erwartet Sie nur eine 10-minütige Fahrt vom Strand in Borgo Sabotino entfernt.

Het winkelgebied rond de straat Marmontova bevindt zich op 1 km van de accommodatie en het voetbalstadion Poljud ligt op 2 km afstand. De heuvel Marjan, met uitzicht op de haven, vindt u op 3 km afstand. Het treinstation van Split en de veerhaven met lijnen naar de nabijgelegen eilanden bevindt zich op minder dan 1,5 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 20 km afstand.
Die Einkaufsmeile Marmontova befindet sich nur 1 km von der Unterkunft entfernt und das Fußballstadion Poljud erreichen Sie nach 2 km. Der Marjan-Hügel, mit Blick auf den Hafen, liegt in einer Entfernung von 3 km. Der Bahnhof von Split und der Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln befinden sich 1,5 km entfernt. Vom Flughafen Split trennen Sie 20 km.