Traduction de «bevindt zich precies halverwege tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich precies halverwege tussen de nationale parken Stelvio en Adamello.
Sie wohnen auf halber Strecke zwischen dem Stilfser Joch und dem Naturpark Adamello-Brenta.

Deze BB bevindt zich precies tussen Reykjavik en Akureyri en het rotsgebergte Hvitserkur aan de Atlantische Oceaan ligt op 1,5 uur rijden.
Das BB liegt auf halbem Weg zwischen Reykjavik und Akureyri. Der Hvitserkur, der Basaltfelsen im Atlantik, ist 1,5 Fahrstunden entfernt.

Hotel R bevindt zich precies tussen de historische binnenstad van Dubrovnik en het schiereiland Lapad.
Im Hotel R wohnen Sie genau zwischen der Altstadt von Dubrovnik und der Halbinsel Lapad.

Café Mado bevindt zich precies achter Flora Suites en serveert dagelijks een ontbijt.
Das tägliche Frühstück wird im Mado Café direkt hinter dem Gebäude serviert.

U bevindt zich hier halverwege de vuurtoren en het beroemde Monument van de Koningen. De locatie van het Kefalos Beach Village combineert een rustige, afgezonderde locatie, niet ver van het stadscentrum van Kato Paphos en alle bezienswaardigheden aldaar.
Dank der günstigen Lage des Kefalos Beach Village genießen Sie hier ein ruhiges Ambiente und zugleich bequemen Zugang zum Zentrum von Kato Paphos mit all seinen Attraktionen.

Hotel Klaus K bevindt zich precies bij de tramhalte van de lijnen 3 en 6, zodat u eenvoudig naar alle gedeeltes van Helsinki kunt reizen.
Mit den vor dem Hotel Klaus K haltenden Straßenbahnlinien 3 und 6 gelangen Sie leicht in alle Teile Helsinkis.

Chalet Agnes heeft een tuin met een terras en bevindt zich precies voor de halte van de skibus.
Es verfügt über einen großen Balkon mit Bergblick und eine Terrasse mit Zugang zum Garten.

Als u zou proberen het midden te zoeken van Sicilië, dan zal het antwoord Enna zijn. En Hotel Bristol bevindt zich precies in deze plaats, dicht bij het kasteel, het museum en theater Garibaldi.
Die Stadt Enna befindet sich direkt im Zentrum Siziliens. In der Nähe des Hotels Bristols finden Sie eine Burg, ein Museum und das Theater Garibaldi.

Casa Di Flo bevindt zich precies tegenover de bushalte. Hiervandaan kunt u de bus nemen naar Lecce.
Im Di Flo Casa wohnen Sie direkt an einer Bushaltestelle mit Anbindung nach Lecce.

BB Borghi bevindt zich precies tegenover het treinstation Como Borghi. Hiervandaan kunt u de trein nemen naar Milaan en de luchthaven Milaan-Malpensa.
Das Borghi BB liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Como Borghi, an dem Züge nach Mailand und zum Flughafen Malpensa abfahren.