Traduction de «bevindt zich ongeveer een half uur » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

De golfclub van Brande ligt op 10 minuten rijden, het MCH Messecenter Herning op 20 km afstand en het hotel bevindt zich op een half uur rijden van de dierentuin van Givskud.
Den Brande Golf Club erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt, den Zoo Givskud nach einer 30-minütigen Autofahrt. Das MCH Messecenter befindet sich 20 km entfernt.

Thai House Beach Resort bevindt zich op een half uur rijden van de luchthaven Samui.
Das Thai House Beach Resort liegt nur 30 Fahrminuten vom Flughafen Samui entfernt.

Luik bevindt zich op een half uur rijafstand van het hotel.
Lüttich erreichen Sie in einer halben Stunde vom Hotel mit dem Auto.

Het Oka 7 bevindt zich op een half uur varen per speedboot van het strand van Sanur. Daar vandaan rijdt u in 40 minuten naar de luchthaven Ngurai Rai.
Das Oka 7 ist mit dem Schnellboat eine halbe Stunde von Sanur Beach entfernt. Von dort gelangen Sie nach 40 Autominuten zum Flughafen Ngurai Rai.

Het Park Hotel bevindt zich op een half uur van Cuneo en is gunstig gelegen op slechts 5 kilometer van de snelweg waardoor u gemakkelijk door deze prachtige regio kunt reizen.
Das nur eine halbe Stunde von Cuneo entfernte Park Hotel befindet sich in verkehrsgünstiger Lage. Nur 5 Kilometer trennen Sie von der Autobahn, die es Ihnen ermöglicht, die ganze Region schnell und bequem zu entdecken.

In 25 minuten loopt u van Pensión Acella naar het busstation van Pamplona, en de stierenvechtersarena van Pamplona bevindt zich op een half uur lopen.
Der Busbahnhof von Pamplona liegt 25 Gehminuten von der Pensión Acella entfernt, die Stierkampfarena von Pamplona erreichen Sie nach einem halbstündigen Spaziergang.

Hostal Les Torres heeft een perfecte ligging voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen.Het klooster van Montserrat bevindt zich op een half uur rijafstand van deze accommodatie.
Das Hostal ist der ideale Ausgangspunkt für eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien wie Wandern und Radfahren.Zum Kloster Montserrat gelangen Sie in nur 30 Autominuten.

De Karelsbrug bevindt zich op een half uur lopen, en de Praagse Burcht ligt op iets minder dan 3 km van de accommodatie. Het is 10 minuten lopen naar het busstation Florenc.
Zur Karlsbrücke laufen Sie 30 Minuten und die Prager Burg liegt 2,8 km entfernt. Der Busbahnhof Florenc befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

In deze bar wordt het ontbijt geserveerd. Het Grants Hotel bevindt zich op een half uur rijden van Leeds, Bradford en York.
Leeds, Bradford und York erreichen Sie in 30 Autominuten.