Traduction de «bevindt zich onder de appartementen en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van El Jornu bevindt zich onder de appartementen en serveert typisch regionale gerechten.
Das Restaurant El Jornu befindet sich unter den Apartments und serviert typische regionale Küche.

Het gastronomische restaurant van het Lion d'Or bevindt zich in het hoofdgebouw en serveert onder andere regionale gerechten vergezeld van exclusieve lokale wijnen.
Im Restaurant Lion D'or im Hauptgebäude werden Ihnen Gourmetgerichte und regionale Spezialitäten sowie eine erlesene Auswahl an Wein der Region serviert.

De accommodatie serveert op verzoek lokale gerechten. Het dichtstbijzijnde café-restaurant bevindt zich 200 meter verderop en serveert Istrische specialiteiten.
Auf Anfrage werden Ihnen in der Unterkunft Gerichte aus der Region serviert, während sich die nächste Bar mit Restaurant, welche Ihnen istrische Spezialitäten bietet, nur 200 m entfernt befindet.

Het hostel ligt op 5 straten van het strand van Ipanema. Hier bevindt zich onder meer de historische bar Garota de Ipanema, waar de bossanova werd geboren.
Die berühmte Bar Garota de Ipanema, in der die Bossa Nova entstand, befindet sich 5 Blocks vom Hotel entfernt am Strand von Ipanema.

De populaire Piccadilly-bar met livemuziek bevindt zich onder het hotel.
Die beliebte Piccadilly, eine Bar mit Live-Musik, befindet sich im Untergeschoss des Hotels.

Het zwembad op de bovenste verdieping van het hotel bevindt zich onder een glazen piramide.
Das Hotel besitzt einen Pool auf der obersten Etage, den eine Glaspyramide bedeckt.

De Portland House Tea Room bevindt zich onder de Bed and Breakfast, en biedt tal van drankjes, middag- en afternoon tea, lokaal gemaakt gebak en diverse warme en koude gerechten.
Der Portland House Tea Room befindet sich unter dem Bed Breakfast. Er serviert eine Auswahl an Getränken, Afternoon- und Cream Teas, hausgemachte Kuchen und verschiedene warme und kalte Speisen.

Hotel Royal Macau bevindt zich onder de beroemde vuurtoren van Guia en kijkt uit over het Vasco da Gama Park.
Unterhalb des berühmten Guia-Leuchtturms und mit Blick auf den Vasco-da-Gama-Park empfängt Sie das Hotel Royal Macau.

Seda Centrio bevindt zich onder hetzelfde dak van het winkelcentrum Centrio, en beschikt over een zwembad voor volwassenen en voor kinderen, een fitnesscentrum en een restaurant.
Das Seda Centrio befindet sich im Einkaufszentrum Centrio und bietet einen Erwachsenen- und Kinderpool, ein Fitnesscenter sowie ein Restaurant.

Het station Brussel Express bevindt zich onder het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen met het centrum van Brussel.
Der Bahnhof des Brüssel-Express befindet sich unterhalb des Hotels und bietet eine direkte Anbindung an das Zentrum von Brüssel.