Traduction de «bevindt zich nabij de stad » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich nabij de stad Esztergom in Hongarije. In 2 uur rijdt u met de auto naar de luchthaven van Wenen; de luchthavens van Boedapest en Bratislava bevinden zich beide op 90 minuten rijden.
Der Ort befindet sich in der Nähe der ungarischen Stadt Esztergom. Den Flughafen Wien erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 2-stündigen Autofahrt, die Flughäfen von Budapest und Bratislava nach einer 90-minütigen Autofahrt.

Studio Eleni ligt midden in het centrum van de stad Mykonos. Het complex bevindt zich nabij de trendy bars, cafés en de windmolens.
Das Hotel Studio Eleni liegt mitten im Zentrum der Stadt Mykonos und bietet günstige Unterkünfte neben den angesagten Bars, Cafés und den Windmühlen.

Hotel Du Beffroi bevindt zich nabij het strand, in het hart van het noorden van Calais, bij een levendig deel van de stad.
Wohnen Sie in diesem Hotel nahe dem Strand im Herzen des nördlichen Calais, nicht weit vom lebhaften Viertel der Stadt entfernt.

Hotel Månen bevindt zich nabij de bushalte Pyramidbacken. Vanaf deze bushalte is het met de bus 5 minuten rijden naar het metrostation Skärholmen.
Von der direkt vor dem Hotel gelegenen Bushaltestelle Pyramidbacken gelangen Sie mit dem Bus nach 5 Minuten zum U-Bahnhof Skärholmen.

De Alpen Residence SPA in Zermatt bevindt zich nabij het centrum, het station, de Gornergrat trein en de Sunnegga-Rothorn trein en is voorzien van hedendaagse wellnessfaciliteiten zoals een binnenzwembad.
Die Alpen Residence SPA in Zermatt liegt nahe dem Zentrum, dem Bahnhof, der Gornergrat-Bahn und der Sunnegga-Rothorn-Bahn und bietet topaktuelle Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool.

Sirenis Hotel Goleta - Tres Carabelas Spa bevindt zich nabij de veerbootdienst met verbindingen naar Formentera.
Das Hotel befindet sich direkt neben dem Pier, von dem Boote nach Formentera ablegen.

Het hotel bevindt zich nabij vele wandelpaden en skifaciliteiten. Het centrum van Furtwangen ligt op 10 minuten rijden.
Die Innenstadt von Furtwangen erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Hotel Polski bevindt zich nabij het centrum van Mielec, naast de Speciale Economische Zone.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums, nahe der Sonderwirtschaftszone.

Appart'Hotel Eurociel bevindt zich nabij het historische centrum van Montpellier, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een 24-uursreceptie.
Apartments zur Selbstverpflegung und eine 24-Stunden-Rezeption bietet das Appart'Hotel Eurociel in der Nähe des historischen Zentrums von Montpellier.

Pigeon Island Beach Resort bevindt zich nabij Nilaveli Town en ligt op 6 uur rijden van van het internationale vliegveld Colombo.
Das Pigeon Island liegt außerhalb von Nilaveli. Der internationale Flughafen von Colombo ist in 6 Stunden Fahrt zu erreichen.