Traduction de «accommodatie bevindt zich nabij de stad » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich nabij de stad Esztergom in Hongarije. In 2 uur rijdt u met de auto naar de luchthaven van Wenen; de luchthavens van Boedapest en Bratislava bevinden zich beide op 90 minuten rijden.
Der Ort befindet sich in der Nähe der ungarischen Stadt Esztergom. Den Flughafen Wien erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 2-stündigen Autofahrt, die Flughäfen von Budapest und Bratislava nach einer 90-minütigen Autofahrt.

Elgee Hotel - Petra ligt centraal in Wadi Musa en biedt kamers met airconditioning en een tv. Op minder dan 5 minuten rijden van de accommodatie bevindt zich de oude stad Petra.
Das Elgee Hotel liegt im Zentrum von Wadi Musa und bietet Ihnen Zimmer mit Klimaanlage und einem TV. Sie übernachten weniger als eine 5-minütige Fahrt von der antiken Stadt Petra entfernt.

Op 800 meter afstand van de accommodatie bevindt zich de oude stad Nessebar. De oude gebouwen en culturele bezienswaardigheden zijn zeker een bezoekje waard.
Die Unterkunft liegt 800 m von der antiken Stadt Nessebar entfernt, die alte Gebäude und kulturelle Sehenswürdigkeiten bietet.

Deze accommodatie bevindt zich op 45 minuten rijafstand van Gießen. De stad Frankfurt am Main ligt 70 km minuten verderop en is via de nabije snelweg A5 prima te bereiken.
Nach einer 45-minütigen Fahrt erreichen Sie Gießen, nach 70 Fahrminuten Frankfurt am Main. Nehmen Sie die nahe Autobahn A5.

Studio Eleni ligt midden in het centrum van de stad Mykonos. Het complex bevindt zich nabij de trendy bars, cafés en de windmolens.
Das Hotel Studio Eleni liegt mitten im Zentrum der Stadt Mykonos und bietet günstige Unterkünfte neben den angesagten Bars, Cafés und den Windmühlen.

Hotel Du Beffroi bevindt zich nabij het strand, in het hart van het noorden van Calais, bij een levendig deel van de stad.
Wohnen Sie in diesem Hotel nahe dem Strand im Herzen des nördlichen Calais, nicht weit vom lebhaften Viertel der Stadt entfernt.

Guest House Simunovic bevindt zich nabij de zee, op het eiland Šipan. De accommodatie beschikt over een eigen strand en kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Guest House Šimunović direkt am Meer auf der Insel Šipan verfügt über einen Privatstrand und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze accommodatie bevindt zich op 12 minuten rijden van het strand en nabij de spacentra van Thalasso en de golfbanen aan de Baskische kust.
Den Strand erreichen Sie von dieser Unterkunft aus nach einer 12-minütigen Autofahrt. Sie wohnen hier in der Nähe der Thalasso-Spa-Zentren und der Golfplätze an der baskischen Küste.

Dit hotel bevindt zich nabij de universiteit en biedt comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Hotel ist eine komfortable und erschwingliche Unterkunft nahe der Universität.

De accommodatie bevindt zich vlak bij de winkels en activiteiten van het skioord, en ook nabij het Nationaal park Écrins, waar gasten kunnen genieten van zomeractiviteiten als mountainbiken en wandelen.
Sie wohnen ganz in der Nähe der Geschäfte und angebotenen Freizeitaktivitäten des Ferienorts sowie unweit des Nationalparks Ecrins, in dem Sie im Sommer Aktivitäten wie Mountainbiking und Wandern nachgehen können.