Vertaling van "bevindt zich naast het rustige " (Nederlands → Duits) :

Het Choophorn House bevindt zich naast het rustige stukje strand van Kata Beach en biedt kamers met een eigen balkon en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Direkt neben dem ruhigen Strand von Kata Beach, bietet das Choophorn House Zimmer mit eigenem Balkon und kostenlosem WLAN in allen öffentlichen Bereichen.

Villa Hotel Kristal ligt in een schaduwrijke en rustige straat op de beroemde heuvel Gellert. Het bevindt zich naast het kasteeldistrict van Boedapest en ligt op 20 minuten lopen van het centrum.
Das Villa Hotel Kristal befindet sich in einer schattigen und ruhigen Straße auf dem berühmten Gellértberg, nahe dem Budapester Burgviertel und nur einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.

Villa Jagodna ligt naast de zee en wordt omgeven door groen. Het bevindt zich in een rustige baai, op slechts 5 km van de stad Hvar.
Die Villa Jagodna empfängt Sie in unmittelbarer Nähe zum Meer und umgeben von viel Grün in einer ruhigen Bucht, nur 5 km von der Stadt Hvar entfernt.

Hotel Garni Birkenhof bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Sölden, direct naast het vrijetijdscentrum Freizeit-Arena.
In ruhiger Lage im Zentrum von Sölden erwartet Sie das Hotel Garni Birkenhof gleich neben der Freizeit-Arena.

Het nieuwe en rustig gelegen Perun Hotel bevindt zich naast het grote stadspark aan de rand van Sandanski.
Die neue Perun Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage direkt neben dem großen Stadtpark am Stadtrand von Sandanski.

Hotel Globales Mediterrani bevindt zich in een rustig complex naast het strand van Cala Blanca.
In einem ruhigen Komplex am Strand von Cala Blanca begrüßt Sie das Hotel Globales Mediterrani.

Het hotel bevindt zich op een rustige locatie naast een natuurreservaat. In slechts 15 minuten lopen bereikt u het centrum van Venlo.
Dieses Hotel mit einem Restaurant liegt nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Venlo entfernt.

Dit vakantiehuis bevindt zich op een rustige locatie in Arriach, direct naast de gondellift van Klösterle die u naar het skigebied Gerlitzen brengt. Het beschikt over een tuin en een balkon met uitzicht op de bergen.
Die Ferienwohnung Vidmar begrüßt Sie in ruhiger Lage in Arriach direkt an der Seilbahn Klösterle, die Sie ins Skigebiet Gerlitzen bringt. Freuen Sie sich hier auf einen Garten und einen Balkon mit Bergblick.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich naast het bos Khimkinskiy Lesopark in Moskou en biedt een spa met een binnenzwembad en internationale gerechten.
Dieses ruhig am Stadtwald Khimkinskiy gelegene Hotel in Moskau bietet Ihnen ein Spa mit einem Innenpool und internationale Küche.

Het Relais bevindt zich op een rustige locatie in de Orientina-vallei, naast een natuurlijke beek die langs het gebouw stroomt.
Das Relais erfreut sich einer ruhigen Lage im Tal Orientina. Direkt neben dem Gebäude verläuft ein natürlicher Bach.