Vertaling van "bevindt zich naast het nationaal park šumava " (Nederlands → Duits) :

Het Selská Chalupa ligt op slechts 6 minuten lopen van het skigebied Kobyla, in Stachy. Het bevindt zich naast het nationaal park Šumava en biedt een seizoensgebonden buitenbad, een tuin en een restaurant.
Das Selská Chalupa befindet sich am Nationalpark Šumava in Stachy und liegt nur 6 Gehminuten vom Skigebiet Kobyla entfernt. Es bietet einen saisonalen Außenpool, einen Garten und ein Restaurant.

Hotel Modrava bevindt zich in het nationaal park Šumava en beschikt over een à-la-carterestaurant, een hot tub en een sauna.
Das im Nationalpark Šumava gelegene Hotel Modrava bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant, einen Whirlpool und eine Sauna.

De accommodatie bevindt zich naast het Nationaal Park Les Gavarres en op 40 km van Girona.
Sie wohnen in der Unterkunft am Nationalpark Les Gavarres, 40 km von der Stadt Girona entfernt.

Het Lodge Bajo Komodo bevindt zich naast het Nationaal Park Komodo en biedt gratis vervoer van/naar de luchthaven van Komodo, op 15 minuten rijafstand.
Das Bajo Komodo Eco Lodge liegt direkt neben dem Nationalpark Komodo. Es bietet kostenfreie Transferdienste zum Flughafen von Komodo, der 15 Fahrminuten entfernt liegt.

Het hotel bevindt zich vlak bij Nationaal Park Northumberland en de Tweed-vallei.
Der Nationalpark Northumberland und das Tweed-Tal sind leicht zu erreichen.

Het Forellenhof bevindt zich in het nationaal park Lahn-Dill-Bergland, een omgeving die zich uitstekend leent voor prachtige wandelingen en fietstochten.
Im Forellenhof wohnen Sie im Nationalpark Lahn-Dill-Bergland.

Amani Mara Lodge bevindt zich in het nationaal park van Masai Mara. Het biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Die Amani Mara Lodge begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant. Freuen Sie sich auf Zimmer im Masai-Mara-Nationalpark.

Het Kalniņi bevindt zich in het Nationaal Park Gauja.
Das Kalniņi heißt Sie im Nationalpark Gauja, 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt willkommen.

Dit kleine pension bevindt zich in het Nationaal Park Cinque Terre en biedt kamers met gratis WiFi.
Diese kleine Pension im Nationalpark Cinque Terre bietet Ihnen Zimmer mit kostenlosem WLAN.

De accommodatie bevindt zich in het Nationaal Park Cairngorm, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Aviemore.
Es befindet sich im Nationalpark Cairngorms, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Aviemore entfernt.