Traduction de «bevindt zich naast de vredige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Landmark Towers bevindt zich naast de vredige rivier de Liangma, op 5 minuten lopen van het metrostation Liangmaqiao (lijn 5), op 5 minuten rijden van het uitgaansgebied Sanlitun, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Peking en op 20 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad in het centrum.
Das Landmark Towers liegt neben dem ruhigen Fluss Liangma und befindet sich 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Liangmaqiao der Linie 5, 5 Fahrminuten von der Sanlitun Bar Street und 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Peking entfernt.

Buiten in tuin bevindt zich ook een vredige dineerplek, naast de watervallen.
Neben dem Wasserfall im Garten des Hotels befindet sich auch ein ruhiger Essbereich im Freien.

Casalcoppo bevindt zich naast de Conero Sirolo Golfclub, te midden van het vredige landschap van Marche.
Inmitten der ruhigen Landschaft der Marken erwartet Sie das Casalcoppo neben dem Golfclub Sirolo Conero.

Deze vredige accommodatie beslaat 2 hectare en bevindt zich naast Bere Stream in Bere Regis.
Diese ruhige Unterkunft befindet sich auf einem 0,8 Hektar großen Grundstück neben dem Fluss Bere in Bere Regis.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Hotel Kasteel Solhof is een luxueus herenhuis met 4 sterren en bevindt zich in een vredig park.
Ein luxuriöses Herrenhaus in einem ruhigen Park beherbergt das mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel Kasteel Solhof.

Het Pension Schneeberg is pas gebouwd en bevindt zich in een vredig en toch centraal park van Boží Dar. Het ligt op ongeveer 200 meter van het skigebied Neklid en op 300 meter van het skigebied Novako.
Die neu errichtete Pension Schneeberg befindet sich in einem ruhigen jedoch zentral gelegenen Teil von Boží Dar, etwa 200 Meter vom Skigebiet Neklid und 300 Meter vom Skigebiet Novako entfernt.

Het Woodall Country House and Spa bevindt zich op een vredige locatie, nabij het park Addo Elephant en het wildreservaat Shamwari.
Das Gästehaus befindet sich in der Nähe des Addo Elephant Parks und dem Shamwari Game Naturschutzgebiet.

Hotel de Plank is in familiebeheer en bevindt zich in de vredige regio Heuvellland in het rustieke dorpje Noorbeek, op slechts 20 minuten van Maastricht.
Das familiengeführte Hotel De Plank begrüßt Sie im rustikalen Dorf Noorbeek in der ruhigen grünen Gemeinde Heuvelland. Sie wohnen nur 20 Minuten von Maastricht entfernt.