Vertaling van "bevindt zich naast de vredige rivier " (Nederlands → Duits) :

Het Landmark Towers bevindt zich naast de vredige rivier de Liangma, op 5 minuten lopen van het metrostation Liangmaqiao (lijn 5), op 5 minuten rijden van het uitgaansgebied Sanlitun, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Peking en op 20 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad in het centrum.
Das Landmark Towers liegt neben dem ruhigen Fluss Liangma und befindet sich 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Liangmaqiao der Linie 5, 5 Fahrminuten von der Sanlitun Bar Street und 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Peking entfernt.

Dit charmante pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich naast de schilderachtige rivier de Ping. Het heeft een traditioneel Thaise inrichting, gratis WiFi en kijkt uit op een tropische tuin.
Neben dem malerischen Fluss Ping begrüßt Sie dieses charmante, familiengeführte Gästehaus mit traditionellem Thai-Dekor, kostenfreiem WLAN und Blick auf die tropischen Garten.

Het Dartbridge Inn bevindt zich naast de schilderachtige rivier de Dart en op 10 minuten rijden van Totnes.
Das direkt neben dem malerischen Fluss Dart gelegene Dartbridge Inn befindet sich eine 10-minütige Fahrt von Totnes entfernt.

The St. Regis Tianjin bevindt zich naast de pittoreske rivier de Hai en biedt 5-sterrenaccommodatie met persoonlijke butlers, een iPod-dock en Blu-ray-spelers.
Das The St. Regis Tianjin liegt am malerischen Fluss Hai und bietet 5-Sterne-Unterkünfte mit persönlichem Butler, einer iPod-Dockingstation und einem Blu-ray-Player.

Deze vredige accommodatie beslaat 2 hectare en bevindt zich naast Bere Stream in Bere Regis.
Diese ruhige Unterkunft befindet sich auf einem 0,8 Hektar großen Grundstück neben dem Fluss Bere in Bere Regis.

Casalcoppo bevindt zich naast de Conero Sirolo Golfclub, te midden van het vredige landschap van Marche.
Inmitten der ruhigen Landschaft der Marken erwartet Sie das Casalcoppo neben dem Golfclub Sirolo Conero.

Buiten in tuin bevindt zich ook een vredige dineerplek, naast de watervallen.
Neben dem Wasserfall im Garten des Hotels befindet sich auch ein ruhiger Essbereich im Freien.

Het bevindt zich naast rivier de Taag en op 5 minuten met het openbaar vervoer van het historische centrum.
Es befindet sich direkt am Fluss Tajo, und das historische Zentrum erreichen Sie mit den neben dem Hotel verkehrenden öffentlichen Verkehrsmitteln in 5 Fahrminuten.

Het bevindt zich naast de rivier de Rijn, op 5 minuten van de A48 en op 5 minuten lopen van station Engers (S-Bahn).
Er steht am Rheinufer und ist nur 5 Fahrminuten von der Autobahn A48 und 5 Gehminuten vom S-Bahnhof Engers entfernt.

Het bevindt zich naast de rivier de Spree in het pittoreske oude centrum van de wijk.
Sie wohnen in der malerischen Altstadt des Stadtbezirks an der Spree.