Vertaling van "bevindt zich naast de prachtige spatuinen " (Nederlands → Duits) :

Gasthaus Zur Sonne bevindt zich naast de prachtige spatuinen van Badenweiler in het Zwarte Woud.
Das Gasthaus Zur Sonne erwartet Sie neben dem malerischen Kurpark von Badenweiler im Schwarzwald.

De accommodatie bevindt zich naast een prachtige historische kerk, op 5 minuten rijden van Vico Equense en op 10 km van Sorrento.
Sie wohnen neben einer schönen historischen Kirche, nur 5 Fahrminuten von Vico Equense und 10 km von Sorrento entfernt.

Hofgarten 1824 bevindt zich naast een prachtig park, op slechts 5 minuten lopen van de winkels en musea.
Unweit eines malerischen Parks liegt das 1824 nur 5 Gehminuten von Geschäften und Museen entfernt.

Het Seehotel Restaurant Cafe Grauer Bär bevindt zich naast het prachtige meer de Kochelsee. Dit hotel beschikt over spafaciliteiten die zowel binnen als buiten zijn gelegen. De ruime kamers bieden gratis WiFi.
Am schönen Kochelsee gelegen erwarten Sie im Hotel ein Spa mit Innen- und Außenbereich sowie geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het bevindt zich naast de spatuinen in Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Sie wohnen neben dem Kurpark in Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Het bevindt zich naast de spatuinen, op 5 minuten lopen van het station van Bad Godesberg.
Freuen Sie sich auch auf das Angebot an Massagen. Sie wohnen hier direkt am Kurpark nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bad Godesberg entfernt.

Akti bevindt zich naast het schilderachtige meer van Ioannina en op 700 meter van het stadscentrum. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht op het meer en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Das Akti erwartet Sie am malerischen See von Ioannina, 700 m vom Stadtzentrum. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit herrlichem Seeblick und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

De Andrássyboulevard, met zijn prachtige gebouwen en exclusieve winkels, staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en bevindt zich naast Quality Point Apartments.
Der Andrássy-Boulevard mit seinen schönen Gebäuden und exklusiven Geschäften gehört zum Weltkulturerbe und liegt direkt neben den Qualität Point Apartments.

Het Casa Turquesa bevindt zich naast de pier, in het hart van het historische centrum van Paraty, en biedt prachtig ingerichte suites in de buurt van stranden en een verscheidenheid aan restaurants en lokale culturele evenementen.
Direkt neben dem Pier und im Herzen des historischen Zentrums von Paraty begrüßt Sie das Casa Turquesa. Es bietet Ihnen wunderschön eingerichtete Suiten in Strandnähe, eine Vielzahl von Restaurants und lokale kulturelle Veranstaltungen.

Het Park Hotel bevindt zich naast de ingang van het prachtige Amsterdamse Vondelpark.
Gleich neben dem Park Hotel befindet sich der Eingang zum schönen Amsterdamer Vondel Park.