Traduction de «bevindt zich naast de pier » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa Turquesa bevindt zich naast de pier, in het hart van het historische centrum van Paraty, en biedt prachtig ingerichte suites in de buurt van stranden en een verscheidenheid aan restaurants en lokale culturele evenementen.
Direkt neben dem Pier und im Herzen des historischen Zentrums von Paraty begrüßt Sie das Casa Turquesa. Es bietet Ihnen wunderschön eingerichtete Suiten in Strandnähe, eine Vielzahl von Restaurants und lokale kulturelle Veranstaltungen.

Het bevindt zich naast Bansin Pier, een groot beukenbos en het dorpscentrum van Bansin.
Es bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Blick auf die Ostsee. Es befindet sich neben dem Pier von Bansin, einem großen Buchenwald und dem Dorfzentrum von Bansin.

Het hotel bevindt zich naast het station van de eerste tandradbaan van Europa en op ongeveer 50 meter van de pier aan het Vierwoudstedenmeer.
Hier wohnen Sie unweit der Haltestelle von Europas erster Zahnradbahn. Etwa 50 Meter trennen Sie vom Pier des Vierwaldstättersees.

Lisdoonvarna bevindt zich naast de toegangspoort naar de Cliffs of Moher, Doolin Pier en Ailuree Cave.
Lisdoonvarna liegt nahe dem Zugang zu den Cliffs of Moher, dem Doolin Pier und der Ailuree Cave.

Het Somerset on the Pier Hobart bevindt zich op de pier op Sullivans Cove en biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Auf dem Pier an der Sullivans Cove bietet das Somerset on the Pier Hobart moderne Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Der beeindruckende Turm Igreja dos Clérigos liegt 5 Gehminuten entfernt. Gleich daneben erwartet Sie mit dem Galerias Paris das Zentrum des Nachtlebens von Porto.

Dit superior hotel heeft 4 sterren en bevindt zich naast het Tiergarten Park, op slechts 5 minuten lopen van de Potsdamer Platz.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie direkt neben dem Tiergarten, nur 5 Gehminuten vom Potsdamer Platz entfernt.