Traduction de «bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Das Novotel Wien City liegt direkt an der historischen Altstadt mit Blick zur Ringstraße und nahe zur Messe Wien.

Dit historische hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich naast het oude stadhuis van Quedlinburg, een stad die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Neben dem Alten Rathaus der UNESCO-Stadt Quedlinburg begrüßt Sie dieses historische, familiengeführte Hotel.

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Bed Breakfast Andio ist in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und im modernen Stil eingerichtet. Es befindet such im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, direkt neben der beliebten Promenade Stradun.

Het pas gerenoveerde Gasthof Einhorn Schaller is rustig gelegen, vlak naast de rivier de Inn in de historische oude stad van Schwaz. Het bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van de snelweg A12.
Der neu renovierte Gasthof Einhorn Schaller bietet eine ruhige Lage direkt am Inn in der historischen Altstadt von Schwaz, nur eine kurze Fahrt von der Autobahn A12 entfernt.

Apartments Svorcan ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de oude stad Budva, en bevindt zich op een rustige locatie naast een bos en op 400 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Nur 10 Gehminuten vom antiken Stadtzentrum von Budva entfernt begrüßen Sie die Apartments Svorcan in ruhiger Lage direkt neben einem Wald.