Vertaling van "bevindt zich naast de middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het San Francesco Hotel bevindt zich naast de middeleeuwse kerk San Francesco a Ripa, zodat u tijdens het ontbijt uitkijkt op de 15e-eeuwse binnenplaats van de kerk.
Sie wohnen hier neben der mittelalterlichen Kirche San Francesco a Ripa. Während Sie im San Francesco Hotel Ihr Frühstück genießen, lassen Sie Ihren Blick über den Innenhof der Kirche aus dem 15. Jahrhundert schweifen.

De accommodatie bevindt zich naast de middeleeuwse haven van Agios Stefanos.
Die Unterkunft befindet sich neben dem mittelalterlichen Hafen von Agios Stefanos.

Er is een grote verscheidenheid aan winkels in winkelcentrum Norwich Castle Mall, dat zich naast het middeleeuwse kasteel bevindt.
Im Einkaufszentrum Norwich Castle neben der mittelalterlichen Burg finden Sie eine große Auswahl an Geschäften.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Der beeindruckende Turm Igreja dos Clérigos liegt 5 Gehminuten entfernt. Gleich daneben erwartet Sie mit dem Galerias Paris das Zentrum des Nachtlebens von Porto.

Het charmante boetiekhotel Pousada de Belmonte bevindt zich in het middeleeuwse klooster van Nossa Senhora da Esperança. Het beschikt over een restaurant, waar traditionele gerechten uit het district Castelo Branco worden geserveerd.
Im mittelalterlichen Kloster Nossa Senhora da Esperança erwartet Sie in diesem charmanten Boutique-Hotel ein Restaurant mit traditionellen Gerichten aus dem Viertel Castelo Branco.

Het 16e-eeuwse Albergo Il Marzocco bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Montepulciano en is het oudste hotel in de stad.
Umgeben von den mittelalterlichen Mauern der Kleinstadt Montepulciano begrüßt Sie die Albergo Il Marzocco, die im 16. Jahrhundert errichtet wurde. Es ist das älteste Hotel in der Stadt.

Dit designhotel bevindt zich in het middeleeuwse stadscentrum van Visby en kijkt uit op het park Almedalen en de Oostzee.
Dieses Designhotel erwartet Sie in Visbys mittelalterlichem Stadtzentrum und besticht mit Blick auf den Almedalen Park und die Ostsee.