Traduction de «bevindt zich naast de langlaufloipe » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Auriga bevindt zich naast de langlaufloipe, midden in het centrum van Lech am Arlberg, op slechts 2 minuten loopafstand van de skipistes van Lech.
Nur 2 Gehminuten von den Pisten des Skigebiets Lech entfernt empfängt Sie das Hotel Auriga neben Langlaufloipen im Herzen von Lech am Arlberg.

De accommodatie bevindt zich naast de langlaufloipes en biedt 14 ruime kamers met een badkamer met een douche of een bad, een satelliet-tv, een balkon en een prachtig uitzicht op de bergketen het Tennengebirge.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben den Langlaufloipen und bietet 14 geräumige Zimmer mit einem Balkon und herrlicher Aussicht auf das Tennengebirge. Zur weiteren Ausstattung der Zimmer gehören ein Bad mit Dusche oder Badewanne sowie Sat-TV.

Het Waldschenke bevindt zich naast de langlaufloipes, een skiverhuur en een skischool.
Die Waldschenke liegt neben den Langlaufloipen, einem Skiverleih und einer Skischule.

Het bevindt zich naast langlaufloipes en een openbaar zwembad met binnen- en buitenzwembaden.
Sie wohnen direkt an den Langlaufloipen und dem öffentlichen Schwimmbad mit Innen- und Außenpools.

Hotel Palü bevindt zich naast langlaufloipes.
Neben dem Palü Hotel befinden sich verschiedene Langlaufloipen.

Het Dom ligt in het centrum van Saas-Grund. Het bevindt zich naast een 26 km lange langlaufloipe en op 400 meter van de gondel naar het skigebied Saas-Grund/Hohsaas. Saas-Fee en Saas-Almagell zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf een bushalte op 50 meter afstand.
Im Zentrum von Saas-Grund, 50 Meter von einer Bushaltestelle nach Saas-Fee und Saas-Almagell entfernt, direkt neben einer 26 km langen Langlaufloipe und 400 Meter von der Gondelbahn ins Skigebiet Saas-Grund/Hohsaas entfernt empfängt Sie das Dom.

Er bevindt zich naast het Apart Tyrolis een langlaufloipe. De dichtstbijzijnde skilift kan te voet in 4 minuten worden bereikt.
Eine Langlaufloipe verläuft gleich neben dem Apart Tyrolis, den nächsten Skilift erreichen Sie nach 4 Gehminuten.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.