Traduction de «bevindt zich naast de fietsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Eduard-Heinrich-Haus bevindt zich naast de fietsroute Tauernradweg en de bushalte met verbindingen naar het centrum van de stad ligt op 5 minuten lopen.
Das Eduard-Heinrich-Haus befindet sich neben dem Tauernradweg und die nächste Bushaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Hotel Bahama bevindt zich naast het openbare Parco Briolini en is goed aangesloten op het openbaar vervoer en de fietsroutes.
Sie wohnen neben dem öffentlichen Parco Briolini. Darüber hinaus besticht das Hotel durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und die Radwege.

Het beginpunt van meerdere fietsroutes bevindt zich naast het hotel en op 100 meter vindt u een tennisbaan.
Mehrere Radwege beginnen direkt neben dem Hotel und ein Tennisplatz ist nur 100 m entfernt.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Te voet bent u in 10 minuten bij het zandstrand en het centrum van Bremerhaven. Het Elbinger Platz bevindt zich aan de fietsroute Weser-Radweg.
Den Sandstrand und das Stadtzentrum von Bremerhaven erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Der Weserradweg verläuft direkt am Hotel.

De accommodatie bevindt zich op de fietsroute Cape Cod Rail Trail.
Das Motel ist außerdem Teil des Radweges Cape Cod Rail Trail.

De accommodatie bevindt zich aan de fietsroute Loire à Vélo.
Entspannen Sie im Garten der Unterkunft oder leihen Sie ein Fahrrad aus, um die Umgebung zu erkunden.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Der beeindruckende Turm Igreja dos Clérigos liegt 5 Gehminuten entfernt. Gleich daneben erwartet Sie mit dem Galerias Paris das Zentrum des Nachtlebens von Porto.