Traduction de «bevindt zich naast de amerikaanse ambassade in rome » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rose Garden Palace bevindt zich naast de Amerikaanse ambassade in Rome, op 5 minuten lopen van de openbare tuinen van Villa Borghese.
Neben der amerikanischen Botschaft erwartet Sie in Rom das Rose Garden Palace. Sie wohnen 5 Gehminuten entfernt vom öffentlichen Park der Villa Borghese.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het Mexicaanse beursgebouw en pal naast de Amerikaanse ambassade.
Das Hotel trennen nur 5 Gehminuten vom Gebäude der mexikanischen Börse, und die US-Botschaft liegt direkt nebenan.

De Rachan Residence is gevestigd in een 5 verdiepingen tellend roze gebouw in Amerikaanse stijl en bevindt zich naast de rivier de Chan.
Im Rachan Residence wohnen Sie in einem 5-stöckigen, pinkfarbenen Gebäude im amerikanischen Stil am Ufer des Flusses Chan.

Dit boetiekhotel bevindt zich naast de meest exclusieve winkelstraat van Rome, op 5 minuten lopen van de metrostations Spagna en Flaminio.
Hier wohnen Sie nahe der exklusivsten Einkaufsstraße von Rom. Dazu liegt das Boutique-Hotel nur einen 5-minütigen Spaziergang von den U-Bahnhöfen Spagna und Flaminio entfernt.

Het busstation Novo Río ligt op 2 km van Hotel Gomes Freire en naar de Sambódromo is het 1,5 km. De Amerikaanse ambassade bevindt zich op 2,5 km van het hotel.
Der Busbahnhof Novo Río liegt 2 km vom Hotel Gomes Freire und das Sambódromo 1,5 km entfernt.

Het Quality Inn Sabari bevindt zich op 6 km van het centrale treinstation en op 10 minuten rijden van de Amerikaanse ambassade.
Das Quality Inn Sabari liegt 6 km vom Hauptbahnhof Chennai und 10 Fahrminuten von der US-Botschaft entfernt.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de Amerikaanse ambassade en de Baai van Manilla en op 45 minuten rijden van de internationale luchthaven van Manila.
Die US-Botschaft sowie die Manilabucht erreichen Sie vom Hotel aus jeweils schon nach einem 10-minütigen Spaziergang. Zum internationalen Flughafen Manila gelangen Sie nach einer 45-minütigen Autofahrt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de Amerikaanse en Britse ambassades.
Die Unterkunft liegt nur eine 5-minütige Fahrt von der amerikanischen und der britischen Botschaft entfernt.

Eurostars Zona Rosa Suites bevindt zich op loopafstand van onafhankelijkheidsmonument El Ángel, de aandelenbeurs van Mexico en de Amerikaanse ambassade.
Zu Fuß erreichen Sie vom Eurostars Zona Rosa Suites das einen Engel darstellende Unabhängigkeitsdenkmal, die mexikanische Börse und die amerikanische Botschaft.

Het bevindt zich midden in Palermo, op slechts 100 meter van het conferentiecentrum La Rural en op 200 meter van de Amerikaanse ambassade.
Das Hotel befindet sich im Herzen von Palermo sowie nur 100 m vom Kongresszentrum La Rural und 200 m von der US-Botschaft entfernt.